Translations for „zamenjevati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zaménja|ti <-m; zamenjal> perf VB trans

1. zamenjati (za kaj drugega):

zamenjati

(s)cambiare

zamenjati

sostituire

zamenjati

permutare

zaménjam CD za knjigo

scambio il CD con il libro

2. zamenjati (zmotiti se):

zamenjati

scambiare

zaménjal sem ga za sošolca

l'ho scambiato per un compagno di classe

3. zamenjati (službo, šolo):

zamenjati

cambiare

4. zamenjati (nadomeščati):

zamenjati

sostituire

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> imperf VB trans

zapolnjevati

riempire

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> imperf VB trans

zasužnjevati

schiavizzare

zamenjáv|a <-e, -i, -e> N f

zamenjava

sostituzione f

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VB trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

valutare

ocenjevati

stimare

2. ocenjevati SCHOOL:

ocenjevati

valutare

ocenjevati

dare il voto

ocenjevati šolske naloge/učence

valutare i compiti in classe/gli alunni

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

stimare

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> imperf VB trans (nalagati breme)

obremenjevati

affliggere

obremenjevati

pesare

obremenjuje ga s svojimi težavami

lo affligge con i suoi problemi

II . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> imperf VB refl

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

preoccuparsi

obremenjevati se

tormentarsi

ne obremenjuj se zaradi tega

non tormentarti per questo

razčlenj|eváti <razčlenjújem; razčlenjevàl> imperf VB trans

razčlenjevati

articolare