Translations for „zamuda“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zamúd|a <-e, -i, -e> N f

zamuda

ritardo m

vlak ima zamúdo

il treno è in ritardo

Usage examples with zamuda

pôlúrna zamuda

ritardo di mezz'ora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekateri avtobusi so še naprej vozili po 'nizki cesti', čeprav so zemeljski plazovi pogosto povzročali zamude.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo dodatne težave in posledične zamude kasnejšim pristankom.

sl.wikipedia.org

Pri gradnji predora so bile zamude in prekoračitve stroškov.

sl.wikipedia.org

Na žalost je prav zamuda pri ustvarjanju morskih rezervatov dovolila, da so se na obalah vrstile gradnje elitnih hotelskih in ekskluzivnih stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Francoske oblasti so menile, da je zamuda škodila preiskavi.

sl.wikipedia.org

Severnoirski spopadi in inflacija so povzročili velike zamude in velike težave s financiranjem tega dela.

sl.wikipedia.org

Po večkratnih zamudah zaradi arheoloških najdb, je bila prva faza projekta končana 29. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je šibek trg obveznic leta 1953 povzročil zamudo več kot leto dni.

sl.wikipedia.org

Ko je le prišel, je postavil tretji čas, a bil diskvalificiran zaradi zamude.

sl.wikipedia.org

Z njim je skrajšal čas za obravnavo tožb, uredil delovanje odvetnikov, pisarjev in drugih uradnikov sodišča, ter uvedel denarne kazni za zamude.

sl.wikipedia.org