Translations for „zdravega“ in the Slovenian » Italian Dictionary

rodila je zdravega fántka

ha dato alla luce un bimbo sano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pomembno je, da se otročnico opazuje in se jo s svetovanjem pripelje do stanja, kjer je zdrava in zadovoljna, novorojenčku pa pomaga do zdravega psihofizičnega in socialnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Otročnici se predstavi pomen zdravega načina življenja v družini.

sl.wikipedia.org

Taine je za primer izbral antične grške kipe, ki odražajo grško obsedenost z vojno, atletiko ter z izoblikovanjem zdravega človeka (gr. καλὸς κἀγαθός).

sl.wikipedia.org

Orgazem kot vrhunec spolnega akta se razume kot pokazatelj zdravega spolnega akta.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravega podnebja in lepih gozdnih sprehodov pripraven kraj za letovišče.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovana makrobiotska prehrana kot del zdravega načina življenja bi lahko bila učinkovita metoda za preprečevanje debelosti, bolezni srca in ožilja, sladkorne bolezni ter raka.

sl.wikipedia.org

Večina bolečin je posledica draženja obkrajnih bolečinskih receptorjev (nociceptorjev) zaradi poškodbe tkiva, raztega žil ali drugih dejavnikov, kar je normalni fiziološki odgovor zdravega živčevja.

sl.wikipedia.org

Izmeček zdravega človeka nima značilnega vonja, zaudarja le, če dalj časa stoji, ker se razkraja.

sl.wikipedia.org

Na populacijskem nivoju se izvaja s promocijo zdravega življenjskega sloga.

sl.wikipedia.org

Kot nepomembno pri preprečevanja pojava prezentizma se je izkazalo izobraževanje na področju zdravstva, brezplačna (ali subvencionirana) cepljenja, nudenje wellness programov ali drugi načini podpiranja zdravega načina življenja zaposlenih.

sl.wikipedia.org