Translations for „branjem“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

čas sem si krájšala z branjem

me entretenía con la lectura

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

T.i. rootkiti spremenijo osnovne nastavitve operacijskega sistema, kar omogoči denimo pridobitev administratorskih pravic, skrivanje delovanja programa v seznamu procesov in zaščito lastnih datotek pred branjem ali brisanjem.

sl.wikipedia.org

Kmalu se ji je prebudil užitek za literaturo, saj je odkrila knjižnico svojega dedka in s tem se je navdušila nad branjem.

sl.wikipedia.org

Izobraževala se je z branjem slovenskih, hrvaških, čeških in nemških avtorjev, igrala klavir in se ukvarjala s filatelijo.

sl.wikipedia.org

Galen je bil retorično in po plodovitosti na tako visoki ravni, da dobi bralec med branjem občutek, da je že skoraj vse povedano.

sl.wikipedia.org

Med branjem osumimo cel kup oseb, pravega storilca pa nikakor ne moremo odkriti.

sl.wikipedia.org

Bralčeva dejavnost ni »trivialna«, kot jo razume tradicionalna recepcijska estetika, ki predpostavlja, da je zapis, ki ga z branjem konkretiziramo, fiksiran in vseskozi enak.

sl.wikipedia.org

Z branjem teologije je začel leta 1212 ali 1213, leta 1220 ali 1221 pa je postal regentski mojster.

sl.wikipedia.org

Predstavljena je kot popolnoma prevzeta z branjem, vzor kontemplativnega življenja, pokesana in oproščena preteklih grehov.

sl.wikipedia.org

Umetniki zgodnje renesanse so to idejo pogosto prenašali tako, da so upodabljali kontemplativne oči, povezovali solze z besedami in nato jokali z branjem.

sl.wikipedia.org

Dodatno znanje je pridobivala z branjem in v pogovorih s študenti in izobraženci, ki so se zbirali v očetovi gostilni.

sl.wikipedia.org