Translations for „darovanje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulación f

zavarovánj|e <-a, -i, -a> N nt

zavarovanje

seguro m

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

seguro de vida/de pensiones/de invalidez

skleniti zavarovánje

contratar un seguro

dvigovánj|e <-a, -i, -a> N nt

dvigovanje → dviganje:

See also dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> N nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punición f

telesno kaznovánje

castigo físico

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

stanovanje

piso m

stanovanje

apartamento m

stanovanje

departamento m LatAm

dar|ováti <-ujem; daroval> imperf VB trans

darovati

donar

darovati denar/kri

donar dinero/sangre

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

darovalec (-ka)

donante mf

daroválec organov

donante de órganos

daroválk|a <-e, -i, -e> N f

darovalka → darovalec:

See also daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

darovalec (-ka)

donante mf

daroválec organov

donante de órganos

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

napredovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

ascenso m

2. napredovanje (potek):

napredovanje

avance m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neolitska kultura pozna tudi skeletne pokope, pri katerih je pogosto darovanje grobnih pridatkov, ki so za življenja pripadali pokojniku ali njegovi družini.

sl.wikipedia.org

Lončevino so uporabljali za shranjevanje, konzerviranje, peko, kuhanje žit na pari, pokop, serviranje hrane, zbiranje vode in darovanje.

sl.wikipedia.org

Organizacija naj bi že nekaj časa delala neuradne sporazume s podjetji, ki onesnažujejo okolje - z namenom, da v zameno za darovanje ne bi le-teh napadali.

sl.wikipedia.org

Poleg strokovnih medicinskih tem izobražuje o komuniciranju s svojci in izpeljavi pogovora za darovanje.

sl.wikipedia.org

Darovanje zavezuje obdarovanca k povrnitvi, ki mora najmanj povrniti kot enakovredno darilo.

sl.wikipedia.org

Dovoljeno je darovanje jajčnih in semenskih celic, pri čemer mora biti vsaj eden od roditeljev otrokov genetski starš.

sl.wikipedia.org

Motiv za dogajanje sta gradnja mostu in darovanje duše hudiču kot plačilo.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je komisije, ki so revidirale vse kraljeve listine od leta 1196, ki so vsebovale darovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Darovanje hrane je izraz naše ljubezni in hvaležnosti.

sl.wikipedia.org

Tri dejavnosti samostanov so pripomogle k samostojnosti frankovskih kraljestev: služenje vojski, letno darovanje denarja ali delo in molitve za kraljevo družino in kraljestvo.

sl.wikipedia.org