Translations for „dolžen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dôlž|en <-na, -no> ADJ

1. dolžen (ki ima dolg):

dolžen

deudor

dôlžen sem mu sto evrov

le debo cien euros

2. dolžen (imeti odgovornost):

dolžen

obligado

dôlžen sem mu pojasnilo

le debo una explicación

Usage examples with dolžen

dôlžen sem mu pojasnilo

le debo una explicación

dôlžen sem mu sto evrov

le debo cien euros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kozlevčar preživlja hude notranje stiske, saj se spopada z vprašanjem, komu je dolžen pomagati in komu ne.

sl.wikipedia.org

Varnostni uradniki niso dolžni aretirati, so pa pooblaščeni, da državljana aretirajo ali kako drugače delujejo kot agent pregona, na primer na zahtevo policista ali šerifa.

sl.wikipedia.org

Tisti,ki se obvežejo na ta načela, dolžni so da se uredi potrebna sprememba.

sl.wikipedia.org

Za vse omenjene situacije povezane s selitvijo in zaposlovanjem v tujini je dolžan delodajalec poskrbeti oziroma pomagati tujcu pri razreševanju le teh.

sl.wikipedia.org

Torej smo dolžni živeti svoje življenje v skladu z univerzalnimi pravili, ki so jasna in razumljiva vsakemu razumnemu človeku.

sl.wikipedia.org

Kmetje so bili vedno dolžni plačati davek za svojo zemljo.

sl.wikipedia.org

Vsako svojo odločitev je sodnik dolžan obrazložiti z dejstvi.

sl.wikipedia.org

Tudi znanstveno-fantastična literatura mu je dolžna zahvalo za odločilne impulze.

sl.wikipedia.org

Specialisti so nato dolžni pacientom zagotoviti potrebna zdravila ali naknadne kontrolne obiske.

sl.wikipedia.org

Razrešeni tolmač je dolžan v roku treh dni vrniti svojo štempiljko in izkaznico.

sl.wikipedia.org