Slovenian » Spanish

Translations for „nagnesti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nanês|ti: verb
raznês|ti: I. transitive verb II. verb
natvé|sti: transitive verb
natrés|ti: transitive verb
gnê|sti: transitive verb
nagnáti: transitive verb
nagn|íti: I. transitive verb II. reflexive verb
nagnús|en: adjective and adverb
prenês|ti: verb
prinês|ti: verb
razjé|sti: verb
zabrê|sti: intransitive verb
zaplê|sti: verb
zatrés|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
vnês|ti: verb
nês|ti: I. intransitive verb II. transitive verb
znês|ti: I. verb II. reflexive verb
odnês|ti: transitive verb
nágnjenost: noun

You are viewing results spelled similarly: nanesti , nagniti , nagnati , gnesti , natresti , natvesti , raznesti , odnesti , znesti , nesti , vnesti , zatresti , zaplesti , zabresti , razjesti , prinesti , prenesti , nagnusen and nagnjenost

nanês|ti <-em; nanesel> perf VB impers

nanesti

depende

I . raznês|ti <-em; raznésel> perf VB trans

raznesti perf od raznašati:

II . raznês|ti <-em; raznésel> perf VB impers

raznesti

explotar

bombo je raznêslo

la bomba explotó

raznáša|ti <-m; raznašal> imperf VB trans

natvé|sti <-zem; natvezel> perf VB trans slabš

natvesti

inventar

natvésti komu laži

inventarle mentiras a alguien

natrés|ti <-em; natresel> perf VB trans (nasuti)

natresti

esparcir

gnê|sti <-tem; gnetel> imperf VB trans

gnesti

amasar

gnêsti testo/glino

trabajar la masa/el barro

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VB trans

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

I . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VB trans

nagniti

inclinar

nagniti

ladear

II . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VB refl

nagniti nagnti se:

nagnti se

inclinarse

nagnús|en <-na, -no> ADJ fig

nagnusen

asqueroso

nagnusen

repugnante

prenês|ti <-em; prenésel> VB

prenesti perf od prenašati 1., 2.:

prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VB trans

1. prenašati (nositi):

prenašati

llevar

prenašati

transportar

2. prenašati MED:

prenašati

transmitir

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO

transmitir

4. prenašati (tolerirati):

prenašati

soportar

prenašati

aguantar

prenašati

tragar inf

kako moreš prenášati tak hrup?

¿cómo puedes tolerar tanto ruido?

nje ne prenášam

a ella no la soporto [ali no me la trago]

prinês|ti <-em; prinésel> VB

prinesti perf od prinašati:

prináša|ti <-m; prinašal> imperf VB trans

prinašati

traer

prinášati srečo

traer suerte

prinášati koga okrog fig

engañarle a alguien

razjé|sti <-m; razjedel> VB

razjesti perf od razjedati:

razjéda|ti <-m; razjedal> imperf VB trans

razjedati

corroer

rja razjéda železo

la herrumbre corroe el hierro

zabrê|sti <-dem; zabredel> perf VB intr (v vodo)

zabresti

meterse

zabrêsti v težave fig

meterse en problemas

zaplê|sti <-tem; zapletel> VB

zaplesti perf od zapletati:

I . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VB trans

zapletati

enredar

II . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VB refl zaplétati se

1. zapletati (človek):

zaplétati se

enredarse

zaplétati se

meterse en

zaplétati se

liarse inf

zaplétati se v težave

meterse en problemas

2. zapletati (situacija):

zaplétati se

complicarse

3. zapletati fig (imeti razmerja):

zaplétati se

tener relaciones

zaplétati se

tener un lío con

I . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VB trans

zatresti

agitar

zatresti

mover

II . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VB refl

zatresti zatrésti se:

zatrésti se

temblar

tla so se zatrésla

el suelo tembló

vnês|ti <-em; vnésel> VB

vnesti perf od vnašati:

vnáša|ti <-m; vnašal> imperf VB trans

1. vnašati (vpisovati):

vnašati

inscribir

vnašati

introducir

vnášati podatke v računalnik

introducir los datos en el ordenador

2. vnašati (povzročati):

vnašati

causar

vnášati nemir v razred

causar conflictos en el aula

I . nês|ti <-em; nésel> imperf VB intr

1. nesti inf (prinašati dohodek):

nesti

ser beneficioso

posel dobro nêse

el negocio es muy beneficioso

2. nesti (zmogljivost):

nesti

llevar

kako daleč nêse frača?

¿cuánto tira la honda?

II . nês|ti <-em; nésel> imperf VB trans

1. nesti:

nesti

llevar

nêsti knjige v nahrbtniku

llevar libros en la mochila

nêsti grižljaj v usta

llevar un bocado a la boca

2. nesti (kokoš):

nesti

poner huevos

3. nesti fig (količina alkohola):

nesti

aguanta mucho alcohol

I . znês|ti <-em; znésel> VB

1. znesti perf od znašati I.:

2. znesti (kokoš):

znesti

empollar

3. znesti inf (s časom, z denarjem):

znesti

no lograré llegar a tiempo

II . znês|ti <-em; znésel> VB refl

znesti znêsti se perf od znašati II.:

I . znáša|ti <-m; znašal> imperf VB intr

znašati

suponer

znašati

ser

znašati

resultar

koliko znáša vsota?

¿cuánto supone todo?

II . znáša|ti <-m; znašal> imperf VB refl

znašati znášati se:

znášati se

desquitarse

znášati se nad čem

desquitarse de algo

znášati se nad kom

desquitarse [ali ensañarse] con alguien

odnês|ti <-em; odnésel> perf VB trans

odnesti fig:

odnesti

se salvaron

odnáša|ti <-m; odnašal> imperf VB trans (nositi stran)

odnašati

llevar(se)

voda odnáša prst

el agua acarrea tierra

nágnjenost <-inavadno sg > N f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost

inclinación f

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

nagnjenost

inclinación f

nagnjenost

predisposición f

nágnjenost k alkoholizmu

propensión [ali predisposición ] al alcoholismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V mesto se je nagnetlo skoraj 100.000 obiskovalcev. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „nagnesti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nanês|ti <-em; nanesel> perf VB impers

I . raznês|ti <-em; raznésel> perf VB trans

raznesti perf od raznašati:

II . raznês|ti <-em; raznésel> perf VB impers

See also raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> imperf VB trans

1. raznašati (nositi):

2. raznašati (odnašati):

3. raznašati fig (razširjati):

natvé|sti <-zem; natvezel> perf VB trans slabš

natrés|ti <-em; natresel> perf VB trans (nasuti)

gnê|sti <-tem; gnetel> imperf VB trans

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VB trans

I . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VB trans

II . nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VB refl

nagniti nagnti se:

nagnús|en <-na, -no> ADJ fig

prenês|ti <-em; prenésel> VB

prenesti perf od prenašati 1., 2.:

See also prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VB trans

1. prenašati (nositi):

2. prenašati MED:

3. prenašati:

4. prenašati (tolerirati):

prinês|ti <-em; prinésel> VB

prinesti perf od prinašati:

See also prinášati

prináša|ti <-m; prinašal> imperf VB trans

razjé|sti <-m; razjedel> VB

razjesti perf od razjedati:

See also razjédati

razjéda|ti <-m; razjedal> imperf VB trans

zabrê|sti <-dem; zabredel> perf VB intr (v vodo)

zaplê|sti <-tem; zapletel> VB

zaplesti perf od zapletati:

See also zaplétati

I . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VB trans

II . zapléta|ti <-m; zapletal> imperf VB refl zaplétati se

1. zapletati (človek):

2. zapletati (situacija):

3. zapletati fig (imeti razmerja):

I . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VB trans

II . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VB refl

zatresti zatrésti se:

vnês|ti <-em; vnésel> VB

vnesti perf od vnašati:

See also vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> imperf VB trans

1. vnašati (vpisovati):

2. vnašati (povzročati):

I . nês|ti <-em; nésel> imperf VB intr

1. nesti inf (prinašati dohodek):

2. nesti (zmogljivost):

II . nês|ti <-em; nésel> imperf VB trans

1. nesti:

2. nesti (kokoš):

3. nesti fig (količina alkohola):

I . znês|ti <-em; znésel> VB

1. znesti perf od znašati I.:

2. znesti (kokoš):

3. znesti inf (s časom, z denarjem):

II . znês|ti <-em; znésel> VB refl

znesti znêsti se perf od znašati II.:

See also znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> imperf VB intr

II . znáša|ti <-m; znašal> imperf VB refl

znašati znášati se:

odnês|ti <-em; odnésel> perf VB trans

odnesti fig:

See also odnášati

odnáša|ti <-m; odnašal> imperf VB trans (nositi stran)

nágnjenost <-inavadno sg > N f

1. nagnjenost (položaj):

2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "nagnesti" in other languages

Links to further information