Translations for „naporen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

napór|en <-na, -no> ADJ

naporen

duro

naporen

agotador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vadba je bila naporna in pogosto zelo boleča, poškodbe redne, kakor tudi smrti.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org

Za pohodnike je na voljo več kot 1.300 km poti, od lahkotnega sprehoda, do napornih vzponov na gore.

sl.wikipedia.org

Naporno nalogo prestavljanja blaga v in zunaj horreuma se je najverjetneje opravljalo samo ročno; največji horreum je torej imel ogromno delavcev.

sl.wikipedia.org

Spada med neesencialne aminokisline, vendar ga ob določenih pogojih (npr. naporni treningi) lahko tudi primanjkuje, zato mu pravimo tudi pogojno esencialna aminokislina.

sl.wikipedia.org

Dne 31. avgusta pa so dolgi in naporni boji terjali davek.

sl.wikipedia.org

Vsak od fantov ima svojo zgodbo, vendar imajo vsi nekaj skupnega - naporno in občutljivo prehodno obdobje pubertete.

sl.wikipedia.org

Spoznati, da čutni predmeti niso resnične bitnosti, namreč zahteva naporen zasuk samega svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org

Po rimskih cestah torej vožnja in hoja nista bili tako naporni, kot se danes zdi, saj sploh niso bile tako grobe, kot jih danes vidimo.

sl.wikipedia.org

Glavna igralca sta med snemanjem spoznala, da so bili obleka, obutev in plezalna oprema v starih časih neudobni, nevzdržljivi in naporni za uporabo.

sl.wikipedia.org