Translations for „opozorilo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

opozoríl|o <-a, -i, -a> N nt

opozorilo

aviso m

opozorilo

advertencia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nova pravila so omogočala da podmornice napadejo trgovske ladje brez opozorila.

sl.wikipedia.org

Opozorilo je povzročilo vznemirjanje v tisku ter zaskrbelo nekatere potnike in posadko ladje.

sl.wikipedia.org

Deset minut pred ponovnim štartom vodstvo dirke izda opozorilo, dirka se začne za varnostnim avtomobilom, ki se po enem krogu umakne v bokse.

sl.wikipedia.org

Zaradi kljubovanja oziroma ignoriranja opozoril se pogosto zgodi, da pride do nesreč, včasih tudi s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Konkreten atribut povzroči, da prevajalnik pri uporabi tako označenega razreda izpiše opozorilo o tem, da je uporabljen razred zastarel.

sl.wikipedia.org

Kljub opozorilom študent prenoči v hotelu ter komaj uide poskusu umora.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi je opozorilo dekletom iz srednje šole, da naj verjamejo v lasten potencial in naj ne pripisujejo prevelikega pomena fantom.

sl.wikipedia.org

Nemško združenje za prehrano je leta 2011 opozorilo proti veganski prehrani za nosečnice, dojenčke in otroke [26].

sl.wikipedia.org

To je bilo maščevanje za ubite soborce in jasno opozorilo teroristom, kaj jih čaka ob naslednji morebitni akciji.

sl.wikipedia.org

Vzporednica med obema situacijama se razlaga kot opozorilo umetnika, da se nepremišljeno in neprevidno ogroža.

sl.wikipedia.org