Translations for „opozarjati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

opozárja|ti <-m; opozarjal> imperf VB trans

1. opozarjati:

opozarjati

advertir

opozarjati

avisar

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

2. opozarjati (svariti):

opozarjati

advertir

opozárjala nas je pred sosedovim psom

nos advirtió del perro del vecino

Usage examples with opozarjati

opozárjati koga na nevarnost

advertirle a alguien del peligro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Schumacher je po dirki povedal, da ni opazil črne zastave, ki opozarja dirkača, da mora še isti krog zapeljati v bokse in odstopiti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa raziskave opozarjajo tudi na pozitivne vidike družabnosti introvertov.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki namreč opozarjajo predvsem na ekonomsko neučinkovitost in na diskriminacijo mater na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Domači in tuji kritiki pa opozarjajo na škodljive posledice na družbi in okolju.

sl.wikipedia.org

Kulture, ki posebej opozarjajo s keramiko so kitajska, kretska, grška, perzijska, majevska, japonska in korejska kultura, kot tudi moderne zahodne kulture.

sl.wikipedia.org

Projekt spodbuja vseživljensko učenje in opozarja na pomembnost dokumentiranja vseh strokovnih aktivnosti ter promoviranja le-teh med študenti farmacije.

sl.wikipedia.org

Opozarja pa, da je vse bolj razširjen odnos mladih, ki je zelo drugačen od odnosa večine.

sl.wikipedia.org

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org

Zvočni ali svetlobni alarmi na računalniku opozarjajo potapljača, če ta preseže priporočeno hitrost dviganja, čas potopa ali globino, pri kateri plinska mešanica še deluje.

sl.wikipedia.org

V poznih 1960, rak, na katerega so vse študije opozarjale, se je končno pokazal tudi na samih delavcih.

sl.wikipedia.org