Translations for „poglabljati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB trans

poglabljati

profundizar

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB refl

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sumergirse

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

Usage examples with poglabljati

poglábljati znanje fig

profundizar el conocimiento

poglábljati se v podrobnosti

sumergirse [ali entrar] en los detalles

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Znanje in informacije se s komuniciranjem dograjujejo, izpopolnjujejo in poglabljajo, s čimer se večata moč in pomembnost informacij, ki so v vsakdanjem življenju bistvenega pomena.

sl.wikipedia.org

Začela se je poglabljati v študij češkega jezika ter čeških šeg in navad.

sl.wikipedia.org

Erozija je navzdol, poglablja dolino in navzgor, razteza dolino v pobočje, ustvarja prereze in strme brežine.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Spor se širi in poglablja, zaradi njega trpita obe družini in vsa vas.

sl.wikipedia.org

Skozi devetletni študij se je najraje poglabljal v vprašanja umetnosti, medijev in vere.

sl.wikipedia.org

Voda pri pretoku skozi ponor odnaša iz površine pesek in razne usedline, ki prepustno plast lahko širijo in poglabljajo.

sl.wikipedia.org

Stupica išče in poglablja že najdeno, nikoli ni zadovoljen z doseženim in kot renesančni mojstri hrepeni, da bi ustvaril popolno sliko.

sl.wikipedia.org

Na nagnjenih tleh se zaradi neobdelovanja povšine z erozijo poglabljajo požiralniki, ki jih je potrebno sanirati z uporabo ustreznih odvodnjevalnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Kadar pride do konflikta, pogosto krivimo drug drugega, s čimer pa nastalo situacijo le poglabljamo.

sl.wikipedia.org