Translations for „poglabljati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB trans

poglabljati

vertiefen

poglábljati jarek

einen Graben vertiefen

poglábljati prijateljske odnose fig

Freundschaftsbeziehungen vertiefen

poglábljati znanje fig

sein Wissen vertiefen

II . pogláblja|ti <-m; poglabljal> imperf VB refl

poglabljati poglábljati se:

poglábljati se

sich vertiefen

poglábljati se v podrobnosti

sich in Einzelheiten vertiefen

Usage examples with poglabljati

poglábljati jarek

einen Graben vertiefen

poglábljati znanje fig

sein Wissen vertiefen

poglábljati se v podrobnosti

sich in Einzelheiten vertiefen

poglábljati prijateljske odnose fig

Freundschaftsbeziehungen vertiefen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Stupica išče in poglablja že najdeno, nikoli ni zadovoljen z doseženim in kot renesančni mojstri hrepeni, da bi ustvaril popolno sliko.

sl.wikipedia.org

Prepad med nasprotniki suženjstva in njegovimi zagovorniki je bil vedno hujši in se je poglabljal zaradi različnih oblik gospodarstva in družbenega reda.

sl.wikipedia.org

Spor se širi in poglablja, zaradi njega trpita obe družini in vsa vas.

sl.wikipedia.org

Začela se je poglabljati v študij češkega jezika ter čeških šeg in navad.

sl.wikipedia.org

V najzgornejšem delu je dolina razmeroma plitva, a se navzdol hitro poglablja in preide v globoko sotesko s strmimi pobočji.

sl.wikipedia.org

Singer je tudi soavtor mnogih drugih del, ki se poglabljajo v njegovo področje.

sl.wikipedia.org

Državljani, ki niso želeli ohranjati politične protestne drže v ilegali ali jo teoretično poglabljati, so se okrepljeno posvečali zasebnemu življenju v okviru doma in družine.

sl.wikipedia.org

Natančno je opazoval človeško naturo, se poglabljal v psihologijo ter iskal vzroke in posledice za dejanja svojih dramskih junakov.

sl.wikipedia.org

Glede ostalih stvari se v politiko ni poglabljal.

sl.wikipedia.org