Translations for „presežek“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

presléd|ek <-ka, -ka, -ki> N m

presledek (prostor)

espacio m

preslédek med vrsticami infor

espacio entre líneas

prestíž|en <-na, -no> ADJ

prestižen

prestigioso

presréč|en <-na, -no> ADJ

presrečen

radiante

presrečen

muy feliz

I . presé|sti <-dem; presedel> perf VB intr, trans

presesti perf od presedati I.1., II. :

II . presé|sti <-dem; presedel> perf VB refl

presesti presésti se (sesti drugam):

presésti se

cambiar de asiento

See also presédati

I . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB intr

1. presedati (pri vožnji):

presedati

transbordar

presedati

cambiar

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

estoy hasta la coronilla [ali hasta las narices] de esta música

II . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB trans (posedati drugam)

presedati

cambiar de asiento

III . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB refl

presedati presédati se (živčno):

presédati se

moverse en la silla

presenéčen <-a, -o> ADJ

presenečen

sorprendido

I . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB intr

1. presedati (pri vožnji):

presedati

transbordar

presedati

cambiar

2. presedati (imeti dovolj):

presedati

estoy hasta la coronilla [ali hasta las narices] de esta música

II . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB trans (posedati drugam)

presedati

cambiar de asiento

III . preséda|ti <-m; presedal> imperf VB refl

presedati presédati se (živčno):

presédati se

moverse en la silla

presej|áti <presêjem; presejal> perf VB trans

presejati

tamizar

presejati

cerner

preséka|ti <-m; presekal> perf VB trans (razpoloviti)

presekati

cortar

presekati

partir

preselí|ti <presélim; presêlil> VB

preseliti perf od preseljevati:

preséga|ti <-m; presegal> imperf VB trans (mejo)

presegati

sobrepasar

presegati

exceder

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

año bisiesto

prestré|či <-žem; prestregel> VB

prestreči perf od prestrezati:

See also prestrézati

prestréza|ti <-m; prestrezal> imperf VB trans

prestrezati

interceptar

prestopek N

User Entry

prestopek m

transgresión f

prestopek m

contravención f

prestopek m

infracción f

prestopek (zakonski)

violación (legal)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glavna gospodarska dejavnost v kraju je kmetijstvo; tržne presežke daje živinoreja.

sl.wikipedia.org

Presežke žita so predelovali v pivo in vodko.

sl.wikipedia.org

Ljudje s to boleznijo po hitri absorpciji glukoze sintetizirajo presežek inzulina.

sl.wikipedia.org

Je proces analiziranja obstoječega in napovedovanje potrebnega prihodnjega stanja človeških virov ter prepoznavanje možnosti za reševanje morebitnega primanjkljaja oz. presežka.

sl.wikipedia.org

Presežke so shranjevali v skladiščih, v katerih je pihal veter in s tem pridelke zaščitil pred gnilobo.

sl.wikipedia.org

Ker je ves ustvarjen presežek pripadal državi, podjetja niso spodbujala povečanja donosnosti in zmanjševanja stroškov.

sl.wikipedia.org

Zasegel je vse sirske presežke žita in jih uskladiščil v malo pred tem osvojenih pristaniščih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega obstajajo še glavne točke, ki naj bi izravnavale pomanjkanje energije in glavne točke, ki naj bi uravnavale presežek energije.

sl.wikipedia.org

Vodna raztopina je sestavljena iz akrilonitrila, acetonitrila, cianovikove kisline in amonijevega sulfata (presežek amonijaka).

sl.wikipedia.org

Domača vlada je proti koncu osemdesetih let začela uveljavljati zelo varčevalno proračunsko politiko, s čemer so zagotovili majhno inflacijo in proračunske presežke.

sl.wikipedia.org