Translations for „proglašati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

sogláša|ti <-m; soglašal> imperf VB intr (strinjati se)

soglašati

estar de acuerdo

soglašati

acceder

soglášati s čim

estar de acuerdo con [ali en ] algo

soglášati s čim

acceder a algo

nagláša|ti <-m; naglašal> imperf VB trans

naglašati

acentuar

razgláša|ti <-m; razglašal> imperf VB trans

1. razglašati (objaviti):

razglašati

anunciar

2. razglašati (ob začetku česa):

razglašati

declarar

razglášam vaju za moža in ženo

os declaro marido y mujer

odláša|ti <-m; odlašal> imperf VB trans

odlašati

retrasar

odlašati

retardar

odlašati

demorar

odlášati z odločitvijo

demorar la decisión

prináša|ti <-m; prinašal> imperf VB trans

prinašati

traer

prinášati srečo

traer suerte

prinášati koga okrog fig

engañarle a alguien

prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VB trans

1. prenašati (nositi):

prenašati

llevar

prenašati

transportar

2. prenašati MED:

prenašati

transmitir

3. prenašati:

prenašati TV, RADIO

transmitir

4. prenašati (tolerirati):

prenašati

soportar

prenašati

aguantar

prenašati

tragar inf

kako moreš prenášati tak hrup?

¿cómo puedes tolerar tanto ruido?

nje ne prenášam

a ella no la soporto [ali no me la trago]

programíra|ti <-m; programiral> perf, imperf VB intr, trans infor

programirati

programar

prizanáša|ti <-m; prizanašal> imperf VB intr

prizanašati

ser indulgente

prizanášati hčerki

ser indulgente con su hija

proglasiti VB

User Entry

proglasiti

proclamar

proglasiti

anunciar

proglasiti

publicar

proglasitev N

User Entry

proglasitev f

proclamación f

proglasitev f

anunciamiento m