Translations for „razpoložljivost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

vzdržljívost <-inavadno sg > N f (človeka)

vzdržljivost

perseverancia f

vzdržljivost

persistencia f

ločljívost <-inavadno sg > N f

ločljivost teh, infor (zaslona)

resolución f

zmogljívost <-inavadno sg > N f

zmogljivost

capacidad f

razpoložèn <razpoložêna, razpoložêno> ADJ

razpoložen

de buen humor

biti dobro/slabo razpoložèn

estar de buen/mal humor

biti razpoložèn za pogovor

estar con el ánimo para una conversación

razpoložênj|e <-a, -i, -a> N nt

razpoloženje

estado m de humor [ali de ánimo]

razpoloví|ti <-m; razpolôvil> VB

razpoloviti perf od razpolavljati:

nèpazljívost <-i navadno sg > N f

nepazljivost

descuido m

nevoščljívost <-i navadno sg > N f

nevoščljivost

envidia f

zložljív <-a, -o> ADJ

zložljiv

plegable

zložljív dežnik

paraguas de bolsillo

razpoložljiv ADJ

User Entry

razpoložljiv

disponible

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V merila za izbor so vključili razpoložljivost in enakomeren pretok podtalnice, socialni vidik in pripravljenost občin za sofinanciranje ter obstoj delujočega sistema vodnih pravic.

sl.wikipedia.org

V kontekstu informacijske varnosti, je posledica izguba razpoložljivosti, neokrnjenosti ter zaupnosti in morda še drugih izgub (izguba dobička, izguba življenja, izguba lastninske pravice).

sl.wikipedia.org

Visok glukagon in nizek inzulin sta posledica nizke razpoložljivosti glukoze, kot se zgodi tekom posta.

sl.wikipedia.org

Ta del strehe kaže velike razlike glede na razpoložljivost materiala.

sl.wikipedia.org

Dolgoročno preživetje in ohranjanje teh rastlinojedov sta odvisna od razpoložljivosti prednostnih rastlinskih vrst za hrano.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost tenofovirja po peroralnem dajanju tenofovirdizoproksil fumarata znaša pri teščem bolniku okoli 25 %, vezava na beljakovine je nizka (okoli 0,7 %).

sl.wikipedia.org

Stalna razpoložljivost hranil iz vode je neverjetno rodovitna.

sl.wikipedia.org

Poleg upada razpoložljive vode, zaradi erozije in razvoja naselij, upada tudi razpoložljivost kmetijskih površin.

sl.wikipedia.org

Ena od prednosti linezolida je visoka biološka razpoložljivost (skoraj 100 %) po peroralni aplikaciji: celotni odmerek doseže krvni obtok, enako kot pri intravenski poti uporabe.

sl.wikipedia.org

Velikost elektrarne na biomaso je pogosto posledica razpoložljivosti biomase v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org