Translations for „razporediti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

razporedí|ti <-m; razporédil> VB

razporediti perf od razporejati:

See also razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB trans

razporejati

ordenar

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

II . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VB refl

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

ponerse en filas

Usage examples with razporediti

razporediti se v páre

formar parejas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prispel je na vrh reaktorja 3 in razporedil cevi.

sl.wikipedia.org

Oboji se razporedijo v kubično najgostejša sklada, ki sta zamaknjena za polovico roba kubične ploskovno centrirane osnovne celice.

sl.wikipedia.org

Običajno se združijo v delih, kjer se jama zvonasto oblikuje, saj se na takih krajih toplota, ustvarjena s telesi najbolje razporedi.

sl.wikipedia.org

Varjagi so imeli nalogo, da se razporedijo pred glavno frontno linijo.

sl.wikipedia.org

Cefadroksil se obširno razporedi po telesnih tkivih in tekočinah.

sl.wikipedia.org

Njeno poezijo lahko razporedimo v tri skupine pesmi: o prijateljstvu, o osebnem značaju in o kazuistiki ljubezni.

sl.wikipedia.org

V primeru gradov ostrog bi težke oblegovalne stroje lahko razporedili samo na zgornji strani hriba, kjer bi se moč skoncentrirala.

sl.wikipedia.org

V diakinezi se tetrade razporedijo ob jedrni ovojnici.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prava akcija, saj jih razporedijo v bojne enote.

sl.wikipedia.org

Razporedijo se v dvosloje tako, da polarne skupine usmerijo proti vodnemu sredstvu in lipofilne verige proti notranjosti dvosloja, kar ustvari nepolarno območje med dvema polarnima.

sl.wikipedia.org