Translations for „slučajno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

slučájno ADV

slučajno

por casualidad

slučajno

casualmente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mann si ni slučajno izbral tak apokaliptični izrazni način.

sl.wikipedia.org

V vlogi lažnega junaka v tej pravljici prepoznamo kmeta, ki se slučajno znajde v okolici volčje jame, v katero je bil pahnjen junak.

sl.wikipedia.org

Najdba ni bila plod arheološke dejavnosti, pač pa so zaklad slučajno odkrili trije delavci, ki so kopali glino za bližnjo tovarno keramičnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Nekaj prijateljev se bo »slučajno« sprehajalo mimo proti Študentskemu domu.

sl.wikipedia.org

Izumrtje ribje vrste ni slučajno, saj ribe usmrtijo, da pridejo do kaviarja, kar je tudi razlog, da so tudi nekatere druge vrste jesetrov že na seznamu ogroženih živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Slučajno beseda rasta v različnih indoiranskih jezikih pomeni »smer« ali »pot«.

sl.wikipedia.org

Od teh metod je najbolj varna slučajno izbrana tajna abeceda.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org

Zato sem nekaj časa hodila na stranišče v strahu, da mi ne bi slučajno kakšen otrok padel v školjko.

sl.wikipedia.org

Tudi njegovo meritev imajo za slučajno tako točno, ker je nastala kompenzacijska napaka.

sl.wikipedia.org