Translations for „uspehi“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

uspèh <uspéha, uspéha, uspéhi> N m

uspeh

éxito m

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VB intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

uspéš|en <-na, -no> ADJ

uspešen

exitoso

nèuspèh <nèuspéha, nèuspéha, nèuspéhi> N m

neuspeh

fracaso m

biti obsojen na nèuspèh

estar condenado al fracaso

I . usípa|ti <-m; usipal> imperf VB trans

usipati

echar

usipati

derramar

II . usípa|ti <-m; usipal> imperf VB refl usípati se

1. usipati (padati):

usípati se

caer

usípati se

desprenderse

2. usipati fig (množično prihajati):

usípati se

acudir en masa

ljudje so se usípali skozi vrata na prosto

por la puerta salían multitudes de gente

ustré|či <-žem; ustregel> perf VB trans

1. ustreči (osebi):

ustreči

complacer

2. ustreči (zahtevi):

ustreči

satisfacer una petición

uspeti VB

User Entry

uspeti

tener éxito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uspehi teh originalnih del temeljijo na številnih elementih, ki kombinirajo arhitekturo podjarmljenih narodov.

sl.wikipedia.org

Iz daljave pa se oglasi vrag, ki se je vrnil s svojih pohodov, ves srečen nad doseženimi uspehi.

sl.wikipedia.org

Njegovi uspehi niso ostali neopaženi in zanj so se začeli zanimati večji in bogatejši klubi.

sl.wikipedia.org

Na oceno kobil in žrebcev zelo vplivajo uspehi na tekmovanjih, razstavah in tudi uspehi njihovih potomcev.

sl.wikipedia.org

Znan je zlasti v nemškem kulturnem prostoru, čeprav se uspehi iz otroštva po mutaciji glasu niso več vrnili.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere razlaga dva vidika uspešnosti: uspehi, ki jih posamezniki dosežejo na področju izobraževanja in poklica ter raven vztrajnosti ob ovirah.

sl.wikipedia.org

Tudi uspehi na turnirjih so bili vedno bolj redki.

sl.wikipedia.org

Bogovi verjetno vse simbolizirajo kontinuiteto in logično doslednost dogodkov - tako kot sonce in luna vedno rastejo, tako so rimski uspehi gotovi in božansko sankcionirani.

sl.wikipedia.org

Stroške, ki nastanejo med procesom izboljšanja odtehtajo končni uspehi.

sl.wikipedia.org

V naslednjih dveh letih se je na soški fronti zvrstilo enajst italijanskih ofenziv s pičlimi uspehi ter velikimi izgubami na obeh straneh.

sl.wikipedia.org