Translations for „ustaviti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ustaviti VB

User Entry

ustaviti

Detenerse

ustávi|ti <-m; ustavil> VB

ustaviti perf od ustavljati:

See also ustávljati

I . ustávlja|ti <-m; ustavljal> imperf VB trans (človeka, napravo, krvavitev)

ustavljati

parar

ustavljati

detener

II . ustávlja|ti <-m; ustavljal> imperf VB refl

ustavljati ustávljati se:

ustávljati se

parar(se)

ustávljati se

detenerse

ne ustávljaj se sredi ceste

no te pares en medio de la carretera

Usage examples with ustaviti

ustaviti ôgenj

cesar el fuego

modernizirati/ustaviti proizvódnjo

modernizar/parar la producción

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kapitan je nato končno uspel ustaviti ladjo in njene motorje preden bi propeler vase vsrkal še tretji reševalni čoln.

sl.wikipedia.org

Marja jim sledi s taksijem, šofer pa avtobusa noče ustaviti in celo tako zdrvi naprej, da taksi izrine s ceste.

sl.wikipedia.org

Prihitele so žene in začele brisati kri, vendar se ni hotela ustaviti.

sl.wikipedia.org

Zato so se palice zataknile pri eni tretjini poti in niso mogle ustaviti reakcije.

sl.wikipedia.org

Ko je začel popravljati utrdbe v prestolnici, je moral dela takoj ustaviti.

sl.wikipedia.org

Hoteli so ustaviti lov na rekordne daljave zato so naslednje leto uvedli pravilo, ki ni priznavalo in točkovalo poletov daljših od 191 metrov.

sl.wikipedia.org

Uvedba vsebine snovi v vodo bi se morala upočasniti in povsem ustaviti po dveh urah.

sl.wikipedia.org

Britanske, ameriške in nizozemske postojanke so padale druga za drugo, nihče ni mogel ustaviti nezadržnega japonskega napredovanja.

sl.wikipedia.org

Urarček mu je rekel, da ga trgovec ni ogoljufal, temveč je kralj ogoljufal samega sebe, ko je hotel ustaviti čas.

sl.wikipedia.org

Igralec prevzame vlogo neimenovanega hekerja, ki ima nalogo ustaviti zlonamerno umetno inteligenco.

sl.wikipedia.org