Translations for „来“ in the Chinese » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Chinese)

来 (来) lái

1. 来:

来 lái

venir

来 lái

llegar

2. 来:

来 lái

surgir

来 lái

tener lugar

新的难题来了。

Surgen nuevos problemas difíciles.

3. 来:

来 lái

(ejercutar una acción)

来一盘棋。

Vamos a echar una partida de ajedrez.

4. 来:

来 lái

poder

这个歌我唱不来。

No sé cantar esta canción.

5. 来:

来 lái

ir a hacer algo

我来给你帮忙。

Voy a ayudarte.

6. 来:

来 lái

venir a hacer algo

我们给你贺喜来了。

Hemos venido a felicitarte.

7. 来:

来 lái

para

能用什么理由来说服他?

¿Qué razón tenemos para poder convencerle?

8. 来:

来 lái

futuro

来 lái

venidero

来 lái

próximo

来春

primavera entrante

来春

primavera próxima

9. 来:

来 lái

desde entonces hasta ahora

十年来

desde hace diez años

10. 来:

来 lái

más de

来 lái

alrededor

二百来人

más de doscientas personas

11. 来:

一来…，二来…

en primer término..., en segundo término

Phrases:

拿来

traer

跑来

venir corriendo

13, 这是买来给自己用的。

Me lo he comprado para mi uso personal.

本来 běnlái

1. 本来:

本来 běnlái

original

本来 běnlái

primero

本来的意思

idea original

本来的意思

primera intención

2. 本来:

本来 běnlái

originalmente

本来 běnlái

al principio

出来 chūlái

1. 出来:

出来 chūlái

ir fuera (de un sitio)

出来散步

salir a dar un paseo

2. 出来:

出来 chūlái

hacer salir algo

拿出来

sacar algo

Phrases:

我认出他来了。

Lo reconocí.

从来 cónglái

从来 cónglái

desde el comienzo hasta ahora

到来 dàolái

到来 dàolái

llegada

到来 dàolái

advenimiento

即将到来

llegar en seguida

过来 guòlái

1. 过来:

过来 guòlái

venir

过来 guòlái

acercarse

2. 过来:

过来 guòlái

moverse hacia el que habla

请你把报纸递过来。

Pásame el periódico.

3. 过来:

过来 guòlái

hacia el que habla

把脸转过来

volver la cara

4. 过来:

过来 guòlái

volver a la normalidad

醒过来

despertarse

醒过来

volverse en sí

醒过来

pasársele a uno la embriaguez

Phrases:

活儿不多，我一个人也干得过来。

El trabajo no es mucho y yo puedo hacerlo solo.

后来 hòulái

1. 后来:

后来 hòulái

después

后来 hòulái

más tarde

2. 后来:

后来 hòulái

que llega tarde

后来居上

los últimos sobrepujan a los veteranos

回来 huílái

1. 回来:

回来 huílái

regresar

回来 huílái

volver

2. 回来:

回来 huílái

al lugar original

把借出去的书要回来。

Retire los libros prestados.

将来 jiāng'ái

将来 jiāng'ái

futuro

将来 jiāng'ái

porvenir

美好的将来

un buen futuro

进来 jìnlǎi

1. 进来:

进来 jìnlǎi

entrar

2. 进来:

进来 jìnlǎi

en

烟冲进来了。

El humo penetró.

近来 jìnlái

近来 jìnlái

últimamente

近来 jìnlái

recientemente

近来 jìnlái

hace poco

来宾 láibīn

来宾 láibīn

invitado

来宾 láibīn

visita

接待来宾

recibir visitas

来访 láifǎng

来访 láifǎng

visitar

来访 láifǎng

hacer una visita

来回 láihuí

1. 来回:

来回 láihuí

ida y vuelta

来回有二公里。

El viaje de ida y vuelta es de dos kilómetros.

2. 来回:

来回 láihuí

ir a un lugar y volver

来回 láihuí

hacer un viaje de ida y vuelta

来回票

billete de ida y vuelta

当天打来回

hacer un viaje de ida y vuelta en un día

3. 来回:

来回 láihuí

ir y venir más de una vez

来回跑

ir y venir corriendo varias veces

来件 láijiàn

来件 láijiàn

correo o paquete

来客 láikè

来客 láikè

visitante

来历 láilì

来历 láilì

origen

来历 láilì

fuente

来历 láilì

antecedentes

来历不明的人

persona de antecedentes dudosos

来临 láilín

来临 láilín

venir

来临 láilín

aproximarse

来临 láilín

llegar

来年 láinián

来年 láinián

año entrante

来年 láinián

año venidero

来年 láinián

año que viene