Translations for „abordar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

abordar VB trans

1. abordar NAUT:

abordar

接舷 jiēxián

abordar

相撞 xiāngzhuàng

2. abordar NAUT:

abordar

停靠 tíngkào

3. abordar:

abordar

上前攀谈 shàng qián pāntán

4. abordar:

abordar

着手处理 zhuóshǒu chǔlǐ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El espacio-tiempo virtual tiene sus propias posibilidades y limitaciones que deben ser abordadas convenientemente desde nuestro modelo de enseñaza y de aprendizaje.

educacionsecundariahoy.blogspot.com

En el mismo se abordan: los vículos, los valores, la realidad.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En el ciclo televisivo en cuestión se abordan temáticas que parecen referir a objetos exteriores como naves extraterrestres, duendes, fantasmas, mancias.

www.noticiasdelcosmos.com

A la salida de la finca, investigadores lo abordaron y lo convencieron de contar la verdad.

cosecharoja.org

Uno de los primeros pasos para abordar este segmento es educar y capacitar, como así también promover la integración.

turismocero.com

Irian directamente a la plaza, para abordar la máquina a la hora señalada.

cultural.argenpress.info

Disculpen que aborde este tema desde un punto de vista religioso, pero creo que puede ser bueno tambien, y es lo que puedo aportar.

segundacita.blogspot.com

La diferencia es que el argumento, pese a que no abordaba nada nuevo, dentro de todo era entretenido y tenía más acción y suspenso.

www.cinesargentinos.com.ar

En las charlas talleres dictadas, se abordó el tema el uso del casco, la nueva licencia de conducir, requisitos, y scoring.

www.sembrarconciencia.com.ar

Un músico, que además compone, como es tu caso, se siente más limitado al hacer un standard que al abordar un tema propio?

www.argentjazz.com.ar