Translations for „acta“ in the Spanish » Chinese Dictionary

acta N f

1. acta:

acta

记录 jìlù , 文书 wénshū

2. acta:

acta

证书 zhèngshū

Phrases:

acta de acusación

起诉书 qǐsùshū

acta de defunción

死亡证 sǐwángzhèng

acta de nacimiento

出生证 chūshēngzhèng

acta notarial

公证书 gōngzhèngshū

constar en acta

记录在案 jìlù zài'àn

levantar acta

做记录 zuò jìlù

Usage examples with acta

acta notarial

公证书 gōngzhèngshū

levantar acta

做记录 zuò jìlù

acta de acusación

起诉书 qǐsùshū

acta de defunción

死亡证 sǐwángzhèng

acta de nacimiento

出生证 chūshēngzhèng

constar en acta

记录在案 jìlù zài'àn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Cuando ello resultara imposible autorizará, bajo acta, previa prescripción médica por escrito, una persona al efecto pudiendo ésta ser o no docente.

educacionsecundariahoy.blogspot.com

Acta volante repitiendo el 1 (uno) en tres casilleros.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

La instalación eléctrica resulta precaria, observándose cables colgando y pegados con cinta adhesiva, asentaron en el acta de inspección.

www.pensamientopenal.org.ar

Seria cuestion de impugnar el acta, y listo.

www.ignacioonline.com.ar

Esta acta arreglo no se cumplió, asegura la abogada.

www.venta-casa-country.com.ar

El incumplimiento del procedimiento precedente convertirá el acta en defentiva.

foros.hondaclub.com.ar

Finalmente el gremio de comercio y las cámaras del sector dieron a conocer el texto del acta acuerdo de empleados de comercio 2013014.

www.ignacioonline.com.ar

Fue sancionada de por vida y eso quedó en el acta.

swimcrunch.com.ar

En esa misma acta se hace referencia a la ceremonia del paseo del estandarte durante los dos días.

www.agenciaelvigia.com.ar

A partir de allí, hacemos actas y les comunicamos a cada mesa qué partido nos mandó boletas o no.

chubutparatodos.com.ar