Translations for „despegar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . despegar VB trans

1. despegar:

despegar

揭下 jiēxià

2. despegar:

despegar

拆开 chāikāi

II . despegar VB intr

1. despegar:

despegar

(飞机)起飞 (fēijī)qǐfēi

despegar

(火箭)点火升空 (huǒjiàn)diǎnhuǒ shēngkōng

2. despegar:

despegar

加速发展 jiāsù fāzhǎn

III . despegar VB refl

despegar

分开 fēnkāi

Usage examples with despegar

no des­coser (despegar) los labios

不开口 bù kāikǒu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me voy despegando de lo que flota sobre mí.

www.launicarevista.com

La selección apuntó a generar un panorama amplio y dar espacio a voces que empiezan a despegar del murmullo citadino.

www.leedor.com

Viajo en jet privado cuando no puede despegar el avión comercial.

www.narrativasdigitales.com

Algo tan esperable como cuando un avión se dispone a despegarse del suelo a unos 300 km por hora.

artepolitica.com

Es diferente, porque nunca se va a despegar del papel de amiga, de compañera, de enciclopedia humana.

blogsdelagente.com

Yo no podía despegarme del lado de él.

www.ellitoral.com.ar

Por eso, como uno tiene cierta experiencia por conocer, me la juegué x despegar.

www.viajeromagico.com

Me muevo y algo se mueve o se despega.

www.elpuercoespin.com.ar

O reclinarle el asiento en la cara a la azafata cuando te pide por favor que lo inclines para el aterrizaje o despegue.

blogdeviajes.com.ar

De hecho, quieren despegar la relación entre los reclamos y los partidos opositores.

www.ele-ve.com.ar