Translations for „expediente“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

expediente N m

1. expediente:

expediente

办法 bànfǎ

expediente

对策 duìcè

2. expediente:

expediente

本事 běnshi , 手段 shǒuduàn

3. expediente:

expediente

案子 ànzi

expediente

案卷 ànjuàn

4. expediente:

expediente

履历 lǚlì , 经历 jīnglì

5. expediente:

expediente

调查 diàochá

6. expediente LAW:

expediente

诉讼 sùsòng

Phrases:

expediente de crisis

或 huò

expediente de regulación

紧缩人员措施 jǐnsuō rényuán cuòshī

cubrir el expediente

表面应付 biǎomiàn yìngfù

dar expediente

迅速处理 xùnsù chǔlǐ

instruir el expediente

立案审查 lì'àn shěnchá

expedientar VB trans

expedientar

对…立案调查 duì…lì'àn diàochá

Usage examples with expediente

dar expediente

迅速处理 xùnsù chǔlǐ

expediente de crisis

或 huò

expediente de regulación

紧缩人员措施 jǐnsuō rényuán cuòshī

cubrir el expediente

表面应付 biǎomiàn yìngfù

instruir el expediente

立案审查 lì'àn shěnchá

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los detalles de ese expediente son harto interesantes.

elrepublicano.info

El profesional comentó que es necesario que el juez advierta que hay que escucharlo en el expediente.

www.comercioyjusticia.com.ar

El expediente lleva el número 024/99/81 017052-9-790.

www.ieco.clarin.com

Tras ocho años de reclamos informaron que el expediente no lo encuentran porque lo prestaron.

riojapolitica.com

Para ser nombrado heredero abintestato es necesario formalizar un expediente de declaración de herederos abintestato, que será notarial o judicial, según el parentesco que se tenga con el fallecido.

glosario.notariado.org

Hay un expediente abierto por malversación de fondos contra el anterior alcalde y unos funcionarios.

www.deaceboyjara.com

Fui puesta en libertad a las 2:00 de la tarde con un expediente abierto por desacato con resistencia.

lageneraciony.com

Resolver erga omnes en un expediente donde intervienen solo algunas partes con efecto general es legislar.

www.saberderecho.com

Si en cinco días no se acredita que se posee el seguro, se empieza la incoación de un expediente sancionador que concluirá con el precinto y depósito del vehículo.

www.motorspain.com

Agregaron que a partir de indicios reunidos en el caso provincial también existe un expediente federal por presunto lavado de dinero.

www.redaccionrosario.com