Translations for „recatar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . recatar VB trans

recatar

掩盖 yǎngài , 隐瞒 yǐnmán , 隐藏 yǐncáng

II . recatar VB refl

1. recatar:

recatar

躲藏 duǒcáng

2. recatar:

recatar

(在作决定前)踌躇 (zài zuò juédìng qián)chóuchú , 疑虑 yílǜ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por eso tuvo que nacer, y fue justo su nacimiento (nosotros no recatamos ninguna verdad), el socialismo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Y digo catalán porque aquí siempre hemos sido como más recatados en estos temas, o al menos esa es mi impresión.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Una cultura del recato es sumamente necesaria, recato en el vestir, en el hablar, y en las costumbres, tanto de hombres como de mujeres.

www.umma.org.ar

Donde el virtuoso se recata, el ambicioso vence.

oasisdeisa.wordpress.com

La idea es que este tipo de robots sean usados en misiones de recate o exploraciones.

esmateria.com

Mantener las normas impartidas por la comunidad orientadas a comportamientos en: situaciones permitidas, privacidad, recato en la vestimenta de la familia, respeto, valores.

www.geocities.ws

A mí me cuesta porque ella es recatada y conservadora.

princesasamaria.com

Aunque lo consideráramos auténtico, sólo alude a que la mujer también debe recatar su vista.

www.nurelislam.com

El señor me dijo, sin ningun recato, que yo estaba inventando aquello para criticar a la revolucion y su maximo jefe.

lageneraciony.com

Tenia una expresión recatada de sofisticacion de una damay era mucho mas natural que las de pelo moldeado.

devereaux.espacioblog.com