Spanish » Chinese

Translations for „siendo“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

Show summary of all matches
ser
noun
ser
I. verb II. auxiliary verb

ser1 N m

4. ser:

ser
价值 jiàzhí

I . ser2 VB intr

View verb table

1. ser:

ser
是 shì

2. ser:

ser
存在 cúnzài

3. ser:

ser
发生 fāshēng

5. ser:

ser
在 zài

6. ser:

ser
属于 shǔyú

II . ser2 VB aux

View verb table
ser
(构成被动语态)为 (gòuchéng bèidòng yǔtài)wèi , 被 bèi , 受 shòu
a no ser que
如果不 rúguǒ bù
a poder ser
如有可能 rú yǒu kěnéng
aunque (solo) sea
即使是 jíshǐ shì
¿Cómo es eso?
(表示不满)怎么搞的! (biǎoshì bùmǎn)zěnme gǎo de!
como sea
随便怎样 suíbiàn zěnyàng
como sea
无论如何 wúlùn rúhé , 不管怎样 bùguǎn zěnyàng
como si fuera
好像是 hǎoxiàng shì
con ser
尽管是 jǐnguǎn shì
cualquiera que sea
不管 bùguǎn
de poder ser
如果可能 rúguǒ kěnéng
érase que se era
(故事开头语)从前… (gùshì kāitóuyǔ)cóngqián… , 话说… huàshuō…
es a saber
或 huò
esto es
也就是 yě jiùshì , 即 jí
es que
那是因为 nà shì yīnwèi
es que
难道 nándào
llegar a ser
终于成为 zhōngyú chéngwéi
no es nada
没什么 méi shénme , 没关系 méi guānxi
no ser para menos
不是没有道理 bù shi méiyǒu dàoli
o sea
也就是 yě jiùshì , 即 jí
poder ser
可能 kěnéng
por lo que pueda ser
以防万一 yǐfáng-wànyī
por si era (fuera, fuese) poco
这还不算 zhè hái bù suàn , 更有甚者 gèng yǒu shèn zhě
sea como sea
或 huò
sea cualquiera
或 huò
sea el que sea
或 huò
sea lo que fuere
或 huò
sea lo que quiera
或 huò
sea lo que sea
不管怎样 bùguǎn zěnyàng , 无论如何 wúlùn rúhé
sea quien sea
不管是谁 bùguǎn shì shuí
sea... sea...
要么…要么… yàome…yàome…
sea algo
重要 zhòngyào , 有一定价值 yǒu yīdìng jiàzhí
ser alquien
是个人物 shì gè rénwù , 非等闲之辈 fēi děngxián zhī bèi
ser de ver
值得一看 zhídé yī kàn , 引人注目 yǐn rén zhùmù
siendo así que
既然 jìrán
si es así
如果这样 rúguǒ zhèyàng
si es que
如果 rúguǒ
si yo fuera usted
我要是您 wǒ yào shi nín
un si es no es
一点儿 yìdiǎnr

Usage examples with siendo

siendo así que
既然 jìrán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.
elperiodistadigital.blogspot.com
Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.
www.fac.org.ar
Pero si el rematador está siendo presionado en todo momento, entonces hay un dilema presente.
riie.com.pe
Jotas o mejor está siendo utilizado como una referencia.
www.casino-enlinea.org
Lo que terminaría siendo contraproducente y si de verdad se usaran parlantes se generaría un impacto negativo en la fidelidad del sonido.
lapassucci.blogspot.com
Eso pasó hace dos años y desde entonces el edificio sigue siendo usado como albergue.
atenasdigital.com
Y lo que no debería ocurrir es que el trágala final acabe siendo independencia o insumisión.
blogs.elconfidencialdigital.com
Siendo el trabajo del hombre un espacio tan ajeno, son los eventos extralaborales los que permiten un acercamiento a ese mundo.
psicologosperu.blogspot.com
A lo largo de los años los kimonos han ido variando y siendo algunos de ellos más utilizados.
japoneitor.com
Pues va siendo hora que cambiemos tanto la política como el chip ciudadano, que parecemos muermos.
blogs.lainformacion.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "siendo" in other languages


Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular