Translations for „osé“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

osé [oze] ADJ, osée

osé (tentative)

osado, -a

osé (personne)

atrevido, -a

oser [oze]

oser

osar, atreverse

oser faire qc

atreverse a hacer a/c

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, le film est interdit par la censure suédoise à cause de son sujet scabreux et de son traitement trop osé.

fr.wikipedia.org

L'ancien pharaon va alors châtier ceux qui ont osé violer sa sépulture...

fr.wikipedia.org

Le résultat sera unanimement jugé osé par toute la presse internationale lors de sa présentation.

fr.wikipedia.org

Nous n'avons pas osé ouvrir les fenêtres et regarder (ce qui était strictement interdit) et personne n'est venu nous dire.

fr.wikipedia.org

Sous cet angle, le sujet paraît un peu osé, à la limite du pornographique.

fr.wikipedia.org

Élégie 7 : Remords du poète qui a osé lever la main sur son aimée.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'hommes n'ont donc pas osé récupérer eux-mêmes leurs laissez-passer, mais sont restés cachés dans des maisons.

fr.wikipedia.org

Ils comportent en effet généralement plusieurs clips musicaux, chantés (playback) et dansés, dont l'un est particulièrement soigné et osé (l'item number).

fr.wikipedia.org

Jamais on n'a osé rire ou raconter une blague.

fr.wikipedia.org

Montfort a osé la plus sensationnelle des revendications.

fr.wikipedia.org