Translations for „poudrer“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

poudrer [pudʀe]

poudrer

empolvar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les motos étaient toutes peintes en noir et argent, et les premiers modèles présentaient une peinture poudrée argentée sur le cadre.

fr.wikipedia.org

Il est couramment utilisé pour ajouter des nuances de vanille ou d'amande, conférant généralement des aspects balsamiques, poudrés et floraux au caractère d'un parfum.

fr.wikipedia.org

En 1947, Élysées 64-83, un nouveau chypré cuir, poudré cette fois-ci et non fleuri.

fr.wikipedia.org

Theope guillaumei est un papillon au dessus marron doré aux ailes poudrées de bleu clair métallisé à leur base.

fr.wikipedia.org

Pour les cérémonies, les cheveux se portent longs, poudrés et tressés avec du duvet d'oiseaux de mer.

fr.wikipedia.org

Elle privilégie progressivement les étoffes simples et flottantes, non empesées, les cheveux non poudrés et laissés au naturel.

fr.wikipedia.org

Puis son coeur se pare de notes irisées et poudrées de violette, d'orchidée et d'aubépine.

fr.wikipedia.org

Surface sèche, lisse ou finement poudrée, d'abord blanc puis jaune sordide à brun sale.

fr.wikipedia.org

Détail, porcelaine à décor tapissant d'émaux poudrés, « famille rose ».

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont poudrées de bleu métallisé avec une bordure grise le long du bord costal et du bord interne.

fr.wikipedia.org