Translations for „saleté“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

saleté [salte] N f

saleté

suciedad f

saleté

basura f

saleté (grossièretés) fig

indecencia f

saletés (choses sans valeur)

trastos m/pl

saletés (acte indécent) fam

porquería f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Soudainement, l'art pourrait être de la saleté, de la pierre, du sable et du ciel.

fr.wikipedia.org

La graisse est entraînée dans l'eau avec les saletés qu'elle contient.

fr.wikipedia.org

Les brosses balayent la saleté et la poussière du sol dans le conteneur.

fr.wikipedia.org

Un policier remarque la saleté des vitres de sa voiture et lui demande d’en descendre.

fr.wikipedia.org

Les saletés peuvent être stockées dans un filet spécial, dans le corps de l'aspirateur ou dans un coffret de filtration.

fr.wikipedia.org

On commence par enlever les saletés les plus « grossières » à la main.

fr.wikipedia.org

Les préférences se tournèrent alors plutôt vers l’automobile, qui permettait de transporter plusieurs personnes protégées de la pluie, du vent et de la saleté.

fr.wikipedia.org

Le musée new-yorkais restaura et nettoya la toile, enlevant la saleté et les vernis décolorés en 1953 et 1965.

fr.wikipedia.org

Elle surmonte les coups de soleil, la saleté et l'inconfort par les plaisirs de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

Les détergents des lessives captent la saleté dans des miscelles, qui se dispersent naturellement.

fr.wikipedia.org