Translations for „Aufsatz“ in the German » Spanish Dictionary

Aufsatz <-es, -sätze> N m

1. Aufsatz:

Aufsatz (in der Schule)

redacción f

Aufsatz (in der Schule)

composición f

Aufsatz (Abhandlung)

ensayo m

Aufsatz (Abhandlung)

artículo m

2. Aufsatz (Aufbau):

Aufsatz

elemento m sobrepuesto

Aufsatz N

User Entry

Aufsatz

pieza adicional f

Usage examples with Aufsatz

einen dreiseitigen Aufsatz schreiben

escribir una redacción de tres páginas (de extensión)

der Aufsatz strotzt vor Fehlern

la redacción está llena de faltas

dieses Weinglas hat einen kelchförmigen Aufsatz

esta copa de vino tiene forma de cáliz

der Aufsatz ist einfach nur schnell hingeschmiert

la redacción está escrita de cualquier manera

den Aufsatz hast du wohl gestern im Schwimmbad zusammengehauen!

¡esta redacción seguro que la hiciste ayer en la piscina de cualquier manera!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er veröffentlichte Reiseführer und Aufsätze über Musikgeschichte und zeitgenössische Kunst.

de.wikipedia.org

In der Nacht oder wenn es die Witterung erfordert, wird zusätzlich eine Stablampe mit gelbem Aufsatz verwendet.

de.wikipedia.org

In kurzgefasster Form findet man Kants scharfe Ablehnung jeder Art von Lüge auch im Aufsatz Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1888 und 1893 war er zudem Vorsitzender des Vereins österreichischer Zeichenlehrer und publizierte zahlreiche Aufsätze in der „Zeitschrift für Zeichnen und Kunstunterricht“.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis verfasste er auch einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.

de.wikipedia.org

Die beiden veröffentlichten 1835 gemeinsam einen Aufsatz über die silurischen und kambrischen Perioden.

de.wikipedia.org

Der reiche, künstlerisch wertvolle Säulenaufbau ist mit einem verkröpften profilierten Gebälk und einem gebrochenen Segmentgiebel ausgestattet und zeigt darüber einen geschwungenen Aufsatz mit bekrönender Strahlenglorie.

de.wikipedia.org

Dieser Aufsatz enthält den Satz „Die Juden sind unser Unglück“, der später zum Schlagwort des nationalsozialistischen Hetzblattes Der Stürmer wurde.

de.wikipedia.org