Translations for „Blume“ in the German » Spanish Dictionary

Blume <-, -n> [ˈblu:mə] N f

1. Blume BOT:

Blume

flor f

Blumen pflanzen/pflücken/säen

plantar/coger/sembrar flores

die blaue Blume LIT

la flor azul

jdm etw durch die Blume sagen

soltar [o decir] una indirecta a alguien

2. Blume (von Wein):

Blume

bouquet m

Blume

aroma m

3. Blume (auf Bier):

Blume

espuma f

Usage examples with Blume

die blaue Blume LIT

la flor azul

jdm etw durch die Blume sagen

soltar [o decir] una indirecta a alguien

sie langte durch den Zaun durch, um sich dat eine Blume zu pflücken

metió la mano por la valla para coger una flor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie fressen vorrangig Früchte und ergänzen den Speiseplan mit Blättern und Blumen.

de.wikipedia.org

Wenn er blühende Blumen besucht, klammert er sich an deren Kronblätter.

de.wikipedia.org

Blätter (46 %) sind das Hauptnahrungsmittel, daneben ernähren sie sich von Früchten (25 %), Feigen (18 %), Blumen (9 %) und anderem.

de.wikipedia.org

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

Die Titel Blumen aus Eis, Gewitterregen und Magisches Licht sind Akustik-Versionen älterer Karat-Klassiker.

de.wikipedia.org

Ihr Werk umfasst meist Stillleben mit Blumen, Vasen, Zinnkrügen und Porzellan im Stil des Realismus.

de.wikipedia.org

Seine sonstigen Themen, meistens Blumen, sind ganz in traditionell-japanischer Art gemalt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ovale Holztafel, die mit zahlreichen Wappen und Blumen geschmückt war.

de.wikipedia.org