Translations for „Fackel“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] N f

Fackel

antorcha f

wie eine Fackel brennen

arder como una tea

Usage examples with Fackel

wie eine Fackel brennen

arder como una tea

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sterben ergreift sie eine Fackel, die alles in einen Funkenregen hüllt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (z. B. bei zu starkem oder zu böigem Wind) ersetzt das Fackeln auch das Ballonglühen, gelegentlich werden illuminierte Ballone auch durch Fackeln ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.

de.wikipedia.org

Ausgelöst wurde der Brand durch Handwerker, die eine geteerte Verkleidung an eine Gebäudefassade mit Hilfe einer Fackel anbringen wollten.

de.wikipedia.org

Eine als Priesterin verkleidete Schauspielerin entfacht die Fackel mittels eines Parabolspiegels und übergibt sie dem ersten Läufer des anschließenden Staffellaufs.

de.wikipedia.org

Etliche Häftlinge wurden aber bei dem Fluchtversuch erschossen oder starben als lebende Fackeln bei dem Versuch, den Stacheldraht zu überwinden.

de.wikipedia.org

Die 80 Zentimeter lange und 800 Gramm schwere Fackel wurde in 8000 Exemplaren hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese Fackel wird dann ebenfalls zu einem Mistes.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, dass er die Fackel für die britische Milchindustrie weitertragen wird.

de.wikipedia.org

Es ist an der Zeit für Mistgabeln und Fackeln.

de.wikipedia.org