German » Spanish

Translations for „Rechtsverhältnis“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Rechtsverhältnis <-ses, -se> N nt LAW

Usage examples with Rechtsverhältnis

vertragliches Rechtsverhältnis
relación jurídica contractual
präjudizielles Rechtsverhältnis
relación legal prejudicial
Eintritt in Vertragsverhältnisse/in ein Rechtsverhältnis LAW
comienzo de relaciones contractuales/de una relación jurídica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Abzugrenzen waren die Personalservituten gegen die Prädialservituten, welche ausschließlich Einfluss auf das Rechtsverhältnis von Eigentümern benachbarter Grundstücke nahmen.
de.wikipedia.org
Während der Gründungsphase sind die Regelungen des Gründungsvertrages anzuwenden, nach Eintragung der Gesellschaft regelt die Satzung alle Rechtsverhältnisse der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Sonderkündigungsrecht kann so ausgestaltet sein, dass der Berechtigte das Rechtsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist, mit einer verkürzten oder ungekürzten Kündigungsfrist kündigen darf.
de.wikipedia.org
1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.
de.wikipedia.org
Die weiteren Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung sind im Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Staatsregierung geregelt.
de.wikipedia.org
Die Schiedsvereinbarung muss sich immer auf ein bestimmtes Rechtsverhältnis beziehen.
de.wikipedia.org
Selbst die päpstliche Kurie hatte unklare Vorstellungen von den wirklichen Rechtsverhältnissen, den Grenzen der Kirchenprovinzen und den Bistumsgrenzen.
de.wikipedia.org
Kleine Inhaberpapiere sind somit Inhaberpapiere, die das Rechtsverhältnis und den Aussteller nur unvollständig wiedergeben.
de.wikipedia.org
Dieses Rechtsverhältnis umfasste auch die Treuepflicht der Beamten gegenüber dem Staat.
de.wikipedia.org
Während das Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses lediglich festgestellt wird, bedarf es einer auflösenden Rechtsgestaltung im Fall eines wirksamen Eheschlusses.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rechtsverhältnis" in other languages

"Rechtsverhältnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular