Translations for „Wartung“ in the German » Spanish Dictionary

Wartung <-, -en> N f TECH

Wartung

inspección f

Wartung

mantenimiento m

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

laufende Wartung

mantenimiento permanente

Usage examples with Wartung

laufende Wartung

mantenimiento permanente

Pflege und Wartung

mantenimiento m

Wartung der Hardware/Software

mantenimiento del hardware/software

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die technische Pflege und Wartung (mit Ölkanne und entsprechender Ausbildung) der von den Ingenieuren konstruierten Maschine oblag dem Büromaschinenmechaniker.

de.wikipedia.org

Küchenlüftungsanlagen im gewerblichen Bereich sind genehmigungs- und überwachungspflichtig und unterliegen den gültigen Bauvorschriften zur Auslegung, Installation, Betrieb, laufender Wartung und Überwachung.

de.wikipedia.org

Auch brauchte er Personal für Wartung, Geld für einen Studenten und eine Dienstwohnung.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.

de.wikipedia.org

Reparatur und Wartung liegen, wie berlinweit, beim bezirklichen Straßen- und Grünflächenamt.

de.wikipedia.org

Ohne Wartung besteht die Gefahr, dass das Fallrohr verstopft und das Wasser oberhalb des Fallrohrsiebes, im Extremfall sogar bis hoch über die Regenrinne austritt.

de.wikipedia.org

Die Investoren sollen die Terminals modernisieren und Luftfrachtabfertigung, Wartung und andere Aufgaben übernehmen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird manchmal als Synonym für geplante Wartung verwendet.

de.wikipedia.org

Der Motor war seitlich im Fahrzeug untergebracht, um die Wartung zu erleichtern.

de.wikipedia.org