Translations for „asficia“ in the Spanish » German Dictionary

asfixia [asˈfiˠsja] N f

asfixia

Erstickung f

asfixia

Ersticken nt

I . asfixiar [asfiˠˈsjar] VB trans

asfixiar

ersticken

asfixiar de cuajo

im Keim ersticken

II . asfixiar [asfiˠˈsjarse] VB refl asfixiarse

asfixiarse

ersticken

astucia [asˈtuθja] N f

1. astucia (sagacidad):

astucia

Gewitztheit f

astucia

Schläue f

2. astucia (ardid):

astucia

List f

astucia

Trick m

asfixiado (-a) [asfiˠˈsjaðo, -a] ADJ inf

1. asfixiado (sin dinero):

asfixiado (-a)

blank

asfixiado (-a)

abgebrannt

2. asfixiado (extenuado):

asfixiado (-a)

groggy

asfixiado (-a)

fix und fertig

llegó de trabajar asfixiado

er kam völlig zerschlagen von der Arbeit

asfixiante [asfiˠˈsjan̩te] ADJ

asfixiante

erstickend

una atmósfera asfixiante

stickige Luft

hace un calor asfixiante

es ist erstickend heiß

vicia [ˈbiθja] N f BOT

vicia

Saatwicke f

I . fenicio¹ (-a) [feˈniθjo, -a] ADJ

fenicio (-a)

phönizisch

fenicio (-a)

Phönizier-

II . fenicio¹ (-a) [feˈniθjo, -a] N m (f)

fenicio (-a)

Phönizier(in) m (f)

Galicia [gaˈliθja] N f

Galicia

Galicien nt

Fenicia [feˈniθja] N f

Fenicia

Phönizien nt

lupicia [luˈpiθja] N f

lupicia

Haarausfall m

sevicia [seˈβiθja] N f liter

sevicia (crueldad)

Grausamkeit f

sevicia (trato cruel)

Misshandlung f

milicia [miˈliθja] N f

1. milicia (ejército):

milicia

Miliz f

milicia

Truppe f

2. milicia (actividades militares):

milicia

Manöver nt

3. milicia (soldado):

milicia

Soldat m

4. milicia (conjunto no profesional):

milicia nacional

Bürgerwehr f

milicia nacional

Bürgergarde f

milicia nacional (reservistas)

Landsturm m

milicia nacional (reservistas)

Landwehr f

caricia [kaˈriθja] N f

1. caricia:

caricia

Liebkosung f

hacer caricias a alguien

jdn streicheln

hacer caricias a alguien

jdn liebkosen

tengo un perro al que le gustan las caricias

ich habe einen Hund, der sich gerne streicheln lässt [o. der es liebt, gestreichelt zu werden]

2. caricia (del sol, del viento):

caricia

Streicheln nt

noticia [noˈtiθja] N f

1. noticia (información, suceso):

noticia

Nachricht f

noticia del día

Tagesnachricht f

noticia falsa

Falschmeldung f

noticia falsa

Falschnachricht f

noticias falsas

Fake News pl

noticia de prensa

Pressemeldung f

noticia de prensa

Zeitungsnachricht f

malas noticias

schlechte Nachrichten

no tener noticias de alguien

lange nichts von jdm gehört haben

andar atrasado de noticias

schlecht informiert sein

2. noticia (conocimiento):

noticia

Kenntnis f

tener noticia de algo

Kenntnis von etw haben

3. noticia pl inf RADIO, TELEC:

noticia

Nachrichten f pl

noticias falsas

Falschnachrichten fpl

suelo ver las noticias de las ocho

ich sehe immer die Acht-Uhr-Nachrichten

malicia [maˈliθja] N f

1. malicia (intención malévola):

malicia

Arglist f

hace todo con malicia

er/sie handelt stets arglistig

2. malicia (maldad):

malicia

Boshaftigkeit f

3. malicia (picardía):

malicia

Verschlagenheit f

tiene mucha malicia

er/sie ist sehr verschlagen

4. malicia (interpretación maliciosa):

malicia

Argwohn m

5. malicia inf (sospecha):

malicia

Zweifel m

tener sus malicias

Zweifel hegen

ser una persona sin malicia, no tener malicia

naiv sein

pericia [peˈriθja] N f

1. pericia (habilidad):

pericia

Geschicklichkeit f

pericia

Geschick nt

2. pericia (práctica):

pericia

Erfahrung f

codicia [koˈðiθja] N f

1. codicia (de algo material):

codicia

Habsucht f

codicia

Habgier f

la codicia rompe el saco prov

≈ Habgier bringt den Sack zum Reißen

2. codicia (de algo inmaterial):

codicia

Begierde f

codicia de

Gier f nach +dat

la codicia de saber

der Wissensdrang

I . asociar [asoˈθjar] VB trans

1. asociar (juntar):

asociar a

vereinen zu +dat

asociar a

verbinden zu +dat

asociar POL a/con

assoziieren mit +dat

la asocio con alguien

ich bringe sie mit jdm in Zusammenhang

2. asociar t. PSYCH (ideas):

asociar

assoziieren

3. asociar (a un negocio):

asociar

zum Gesellschafter machen

4. asociar (a un cargo):

asociar

beiordnen

II . asociar [asoˈθjar] VB refl

asociar asociarse:

asociarse

sich vereinigen

asociarse

sich zusammenschließen

asociarse

sich assoziieren

me asocio con ellos

ich geselle mich zu ihnen

asocial [asoˈθjal] ADJ

asocial

asozial

delicia N

User Entry

delicia f FOOD

Köstlichkeit f