Spanish » German

Translations for „conchita“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

concho: I. noun II. interjection
concho: I. adjective and adverb II. noun
concha: noun

I . concho¹ [ˈkonʧo] N m

1. concho LatAm (poso):

Satz m

2. concho LatAm (resto):

Rest m

el concho de arroz

3. concho RDom (taxi colectivo):

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTERJ LatAm inf

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] N m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSur (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

concha [ˈkonʧa] N f

1. concha → concho²

2. concha:

concha (del molusco)

Muschel(schale) f

concha (caparazón)

Schale f

concha (de cefalópodo)

Schulp m

concha (de cefalópodo)

concha del caracol

Schneckenhaus nt

concha de Santiago

Jakobsmuschel f

meterse en su concha fig

sich in sein Schneckenhaus zurückziehen

3. concha:

concha (de tortuga)

Schildkrötenpanzer m

concha (carey)

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig inf

es faustdick hinter den Ohren haben

tener muchas conchas, tener más conchas que un galápago fig inf

mit allen Wassern gewaschen sein

4. concha THEAT:

Souffleurmuschel f

5. concha LatAm (descaro):

6. concha LatAm vulg (vulva):

Muschi f inf

Möse f inf

See also concho , concho

I . concho¹ [ˈkonʧo] N m

1. concho LatAm (poso):

Satz m

2. concho LatAm (resto):

Rest m

el concho de arroz

3. concho RDom (taxi colectivo):

Gemeinschaftstaxi nt

II . concho¹ [ˈkonʧo] INTERJ LatAm inf

verdammt noch mal!

I . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] ADJ AmC

concho (-a)

grob

II . concho² (-a) [ˈkonʧo, -a] N m (f)

1. concho AmC (campesino):

concho (-a)

Bauer(Bäuerin) m (f)

2. concho CSur (niño):

concho (-a)

Balg m o nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sí tienen antojo de una conchita, bolillo o chilindrina, más vale que no lleguen demasiado tarde, quiero decir, temprano. gonzalopolis.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina