Translations for „despeinado“ in the Spanish » German Dictionary

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo, -a] ADJ

despeinado (-a)

ungekämmt

despeinado (-a)

zerzaust

I . despeinar [despei̯ˈnar] VB trans

despeinar a

das Haar zerzausen +dat

¡no me despeines!

ruinier mir nicht die Frisur!

¡no me despeines!

zerzaus mir nicht das Haar!

II . despeinar [despei̯ˈnar] VB refl

despeinar despeinarse:

despeinarse

in Unordnung geraten

despeinar VB

User Entry

sin despeinarse inf idiom

mühelos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Lucía despeinado, gordo y tenía unas garras temibles.

elperiodistaonline.cl

La foto de la segunda modelo despeinada, a esa la tiraron de la cama para que vaya y desfile?

alesinchains.blogspot.com

Las muñecas, medio rotas y despeinadas, terminaban siempre tiradas en el piso de su cuarto.

rincondelecturas.com

Si saliste despeinado o calvo o si tu jefe te mira cruzado o tu novio o novia te mira cruzado, si tu estás cruzado.

foroalfa.org

Este chico rebelde, iconoclasta y despeinado, también se deja seducir con el éxito.

movimiento10deseptiembre.blogspot.com

Su ropa arrugada, su cara sin lavar ni afeitar y los cabellos despeinados.

www.hispanidad.com

Uno de los mejores cortos para este rostro es uno con capas con un estilo despeinado.

tiposdepeinados.com

A la derecha, con una bata verde gastado, una vieja despeinada, demasiado maquillada y con los ojos fuera de sus órbitas.

www.faltantornillos.net

Se tratan de cejas rectas muy bien definidas que dejan atrás al look despeinado de la temporada anterior.

www.revistahogar.com

Tenían la cara sucia, iban despeinados y llevaban la ropa hecha harapos, pero parecían felices.

alcalordeloslibros.blogspot.com