Translations for „meistens“ in the German » Spanish Dictionary

meistens [ˈmaɪstəns] ADV

meistens

la mayoría de las veces

meistens

por lo general

sie kommt meistens zu spät

por lo general llega tarde

Usage examples with meistens

Zweifamilienhäuser sind meistens doppelstöckig

las casas para dos familias tienen normalmente dos plantas

sie kommt meistens zu spät

por lo general llega tarde

bei dir ist es meistens etwas zu kalt

en tu casa casi siempre hace un poco de frío

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meistens sind die Raupen bis zum vierten Stadium in dieser Weise gefärbt, wobei das Analhorn zunehmend stämmiger und der Kopf spitzer wird.

de.wikipedia.org

Seitdem findet der Bundeswettbewerb meistens an zwei Tagen statt.

de.wikipedia.org

Grundgeräte hierbei sind meistens Traktoren oder Unimogs, die mit einer Schwinge versehen sind.

de.wikipedia.org

Es werden meistens männliche und weibliche Bäume ausgebildet, es sind aber auch noch männliche Bäume mit zwittrigen Blüten möglich.

de.wikipedia.org

So haben Männer in Film und Fernsehen meistens einen höheren Berufsstatus als Frauen.

de.wikipedia.org

Auch Bücher werden veröffentlicht, meistens in Auflagen von 1500 bis 2000 Stück.

de.wikipedia.org

Kannibalismus kommt häufig vor, die Beute sind hierbei vermutlich meistens Jungtiere.

de.wikipedia.org

Angewandt wird diese Technik aber meistens nur bei streng geheimen Daten.

de.wikipedia.org

Meistens wird als Ausgangsmaterial gefärbte Baumwolle verwendet, was dem portugiesischen Einfluss zu verdanken ist.

de.wikipedia.org

Meistens wurden die Leser dazu aufgefordert, diese in der Wohnung oder im Luftschutzraum aufzuhängen.

de.wikipedia.org