condiciones in the PONS Dictionary

Translations for condiciones in the Spanish»Italian Dictionary

condición [kondiˈθĭon] N f

1. condición (requisito):

condición

condizione f

condición previa

condizione f preliminare

a condición de que [+subj]

sempre che [+congv]

a condición de que [+subj]

a patto che [+congv]

condición física SPORT

condizione f fisica

-ones de pago

modalità fpl di pagamento

sin -ones

senza condizioni

2. condición (estado, carácter):

condición

carattere m

condición

indole f

estar en -ones

essere in forma

estar en -ones de

essere in grado di

3. condición (rango):

condición

classe f

condición

condizione f

condicionar [kondiθĭoˈnar] VB trans

condicionar

condizionare

Translations for condiciones in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

condizioni -che

condiciones fpl atmosféricas

capitolato d’appalto DIR

pliego m de condiciones

par condicio

igualdad f de condiciones

condizione

condición f

condizioni economiche

condiciones fpl económicas

condizioni favorevoli

condiciones fpl favorables

condizioni generali

condiciones fpl generales

condizioni generali di contratto

condiciones fpl generales del contrato

condizioni di lavoro

condiciones fpl de trabajo

condizioni stradali

condiciones fpl de las carreteras

(non) essere in condizione di fare qc

(no) estar en condiciones de hacer a/c

essere in buone/cattive condizioni

estar en buenas/malas condiciones

imporre una condizione

imponer una condición

mettere in condizione di fare qc

poner en condiciones de hacer a/c

condizione

forma f física, condición f

a condizione che [+congv]

a condición de que [+subj]

condizioni igieniche

condiciones fpl higiénicas

condizioni contrattuali

condiciones fpl contractuales

agibile

en condiciones de uso

inabitabilità

falta f de (las) condiciones de habitabilidad

condiciones Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

condiciones fpl de pago

condizioni di pagamento

condiciones fpl de trabajo

condizioni di lavoro

pliego m de condiciones

capitolato d’appalto DIR

igualdad f de condiciones

par condicio

condiciones fpl generales del contrato

condizioni generali di contratto

condiciones fpl de trabajo

condizioni di lavoro

condiciones fpl de las carreteras

condizioni stradali

(no) estar en condiciones de hacer a/c

(non) essere in condizione di fare qc

poner en condiciones de hacer a/c

mettere in condizione di fare qc

falta f de (las) condiciones de habitabilidad

inabitabilità

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.

politicacorrentina.com.ar

Se fabricó un cilindro de platino que tuviera la misma masa que dicho volumen de agua en las condiciones especificadas.

www.slideshare.net

Unas condiciones de batalla, como vemos, tremendas, que hacen honor a la imagen estereotípica de la que hablaba al comienzo: barro y trincheras.

curistoria.blogspot.com

Aquellas personas con dificultades en reconocer las respuestas emocionales personales tendían a sobrealimentarse en tales condiciones experimentales.

www.scielo.cl

Permite ajustar el ángulo de tiro de la escota según las condiciones de viento.

www.proteccioncivil.org

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve

Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Zimbabue tiene la mayor inflación de mundo y las peores condiciones de vida de cualquier nación de continente negro.

www.reporteinsular.com

Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.

www.actionbioscience.org

La topografía: con al altitud, varían las condiciones climáticas y, por tanto, el tipo de suelos.

recursos.cnice.mec.es