déjà in the PONS Dictionary

Translations for déjà in the Spanish»Italian Dictionary

I.dejar [dɛˈxar] VB trans

1. dejar:

dejar

lasciare

¿me deja pasar, por favor?

mi fa passare, per favore?

¡déjame en paz!

lasciami in pace!

dejar para mañana

rimandare a domani

2. dejar (beneficios):

dejar

fruttare

II.dejar [dɛˈxar] VB intr

(no) dejar de [+inf]

(non) smettere di [+inf]

dejar de fumar

smettere di fumare

¡no deje de …!

non manchi di …!

Your search term in other parts of the dictionary

esto me deja frío fig

questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

dejar en la estacada fig

piantare in asso

dejar reposar (té etc)

far riposare

Translations for déjà in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

déjà vu

déjà vu m

quest’afa mi affloscia

este calor me deja sin fuerzas

azzoppare

dejar cojo

far (o lasciar) freddare

dejar enfriar

freddare fam

dejar seco, -a fam

piantare qn fig

dejar [or plantar] a alg

piantare in asso

dejar plantado

piantala di gridare!

¡deja de gritar!

ingravidare

embarazar, dejar embarazada

déjà Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dejar rodar (o que ruede) la bola

lasciare che le cose accadano

dejar a alg en la cuneta fig

piantare in asso qn

esto me deja frío fig

questo non mi fa ne caldo ne freddo fig

dejar(se) a/c en el tintero

dimenticare di dire qc

¿me deja pasar, por favor?

mi fa passare, per favore?

este calor me deja sin fuerzas

quest’afa mi affloscia

dejar a/c en depósito a alg

lasciare qc in consegna a qn

dejar a/c en herencia a alg

lasciare qc in eredità a qn

¿puedo dejar un recado, por favor?

potrei lasciare un messaggio, per cortesia?

dejar fuera de combate a alg

mettere fuori combattimento qn