Translations for llevaba in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

llevar [łeˈβar] VB trans

1. llevar (de un lugar a otro):

portare [a…|a…]

llevar consigo

portare con sé

llevar dinero

avere i soldi (con sé)

2. llevar (acompañar):

3. llevar (coche):

4. llevar (transportar) documentos):

5. llevar (ropa):

llevar gafas

portare gli occhiali

6. llevar:

llevar la contabilidad COMM

tenere la contabilità

7. llevar (trabajo):

llevar la casa

mandare avanti la casa

8. llevar (razón, prisa):

9. llevar (aguantar):

llevar fig

Phrases:

para llevar (al comprar)

Your search term in other parts of the dictionary

traer (o llevar) aparejado

llevar al paredón fig

mettere al muro

llevar a remolque

rimorchiare fig

Translations for llevaba in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

ir por (o llevar) buen/mal camino

essere sulla buona/cattiva strada

llevar a alg a su terreno fig

conquistarsi (le simpatie di) qn

poner en (o llevar a la) práctica

mettere in pratica

llevar (o traer) a alg de cabeza

far impazzire qn

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

farsi comandare a bacchetta da qn

no llevar (o conducir) a ninguna parte fig

non portare a niente

llevar (o hacer) la contra a alg fig

llevar a alg agarrado del brazo

prendere qn sotto braccio

llevar a los niños al parque

portare i bambini ai giardinetti

llevar el agua a su molino

tirare l’acqua al proprio mulino fig

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski