notas in the PONS Dictionary

Translations for notas in the Spanish»Italian Dictionary

nota [ˈnota] N f

1. nota:

nota (apunte)

appunto m

nota (anotación)

nota f

nota a pie de página

nota f a piè di pagina

tomar notas

prendere nota

tomar (buena) nota de a/c (fijarse en a/c)

prendere atto di qc

2. nota SCOL :

nota

voto m

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/brutti

3. nota (factura):

nota

fattura f

nota de entrega

bolla f di consegna

nota de pedido

modulo m di ordinazione

Phrases:

dar la nota (llamar la atención)

farsi notare

notar [noˈtar] VB trans

1. notar (percibir):

notar

notare

hacerse notar

farsi notare

no se te nota

non si nota

2. notar (frío, calor):

notar

sentire

Your search term in other parts of the dictionary

bloc de notas

blocchetto m

bloc de notas

bloc-notes m

canje de notas diplomáticas POL

scambio m di note diplomatiche

Translations for notas in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pagella

notas fpl

block notes

bloc m de notas

taccuino

bloc m de notas, libreta f

promemoria

nota f

testo corredato di note

texto m con notas

note marginali

notas fpl marginales

notas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/cattivi

canje de notas diplomáticas POL

scambio m di note diplomatiche

bloc de notas

blocchetto m

bloc de notas

bloc-notes m

tomar notas

prendere nota

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/brutti

notas altas MUS

note fpl alte

bloc m de notas, libreta f

taccuino

bloc m de notas

block notes

texto m con notas

testo corredato di note

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El último día del estornino (notas para una novela).

elroommate.com

Yo aconsejo no tomarse ningúna de las notas en serío, por favor investiguen donde puedan antes de dar cualquier cosa como cierta.

elinformantenews.blogspot.com

Las notas vuelan contra el bullicio automotor para el deleite de los asistentes al bazar navideño.

venezuela.noti-america.com

Al final del libro vienen unas notas de lectura sobre los 10 ensayos más destacados del berlinés.

esprituycuerpo.blogspot.com

Es un grabador de voz pensado para que no perdamos tiempo a la hora de hacernos notas personales o grabar clases y reuniones.

bitelia.com

Paso lento, notas simplistas que hablan angustiosamente a nuestra sicosis y un gritón que hace todo lo que puede para sonar virulento y triunfa en el intento.

www.discosinauditos.com

Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.

agaviria.blogspot.com

Es una composición alegre y fresco gracias a las ligeras notas de salida de la lima, cardanomo, mandarina y jengibre.

henaresaldia.com

Siento que faltó la música incidental, aquélla que crea atmósferas, que no notas cuando está, pero te das cuenta cuando falta.

d3ne.com

Le llegaban débilmente las notas de una canción que alguien cantaba a lo lejos, e innumerables gorriones gorjeaban en los aleros.

albalearning.com