tildar in the PONS Dictionary

Translations for tildar in the Spanish»Italian Dictionary

tildar [tilˈdar] VB trans

1. tildar:

tildar

mettere la tilde [or l’accento] su

2. tildar (tachar de):

tildar fig

tacciare [de…|di…]

Translations for tildar in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bollare

tildar [come…|de…]

bollare qn come traditore

tildar a alg de traidor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nacieron luego de 1980, priorizan la vida personal antes que el trabajo y son tildados de vagos sin compromiso.

materiabiz.com

Porqué enjuiciamos lo que hacen otros tildando lo de malo / bueno?

www.recibetuluna.com.ar

Alguien arriba, aunque nos lee (segurito que sí), se atribuye el derecho de ignorarnos, de tildarnos de perretas.

jovencuba.com

Siento que me tilda de histérica o rara.

theradicalkid.blogspot.com

Como están repartidas las cartas hoy, nadie podría tildar de irresponsable decisiones como esas.

economiaparatodos.net

Mi idea fue tildada de abolicionista, de un liberalismo extremo.

quenotepisen.net

Y pensar que algunos me tildan de inmaduro.

www.yaveremos.net

Los comentarios de la gente los tildaban de estrafalarios o ridículos.

blogderandy.wordpress.com

Mike me tildas de ignorante, cuando solamente yo me dediqué a reflejar fielmente la realidad..

weblogs.clarin.com

Muchas veces esta opción suele estar tildada por default al final del sitio.

www.corrientes24hs.com.ar