Translations for „pojmować“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

pojmować < perf pojąć> VB trans

pojmować

comprender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tuż przed śmiercią pojmuje, że musiał żyć tak jak żył, by wzbudzić choć trochę tęsknoty w osiadłych, zadowolonych z siebie ludzi.

pl.wikipedia.org

Ten z pozoru wolny od duchowych rozterek, bezwzględny egzekutor weksli i procentów, w obliczu utraty ukochanego dziecka pojmuje bezmiar swych win.

pl.wikipedia.org

Krytycy ze szkoły klasycznej nie pojmowali nowoczesnej zasady jedności i mówili o braku logiki, o zbiorze przypadkowo połączonych ze sobą przygód.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka szybko nauczyła się pojmować wiadomość, jaką przekazywało urządzenie.

pl.wikipedia.org

Dopiero później zaczęto pojmować ją bardziej dosłownie i tworzyć dziewięć kategorii smoków lub ich potomstwa.

pl.wikipedia.org

Postulowali użyteczność sztuki dla społeczeństwa, ale pojmując ją przy tym czysto instrumentalnie.

pl.wikipedia.org

Riemann pojmował jednak tonalność bardzo wąsko, wiążąc ją ściśle z systemem dur-moll.

pl.wikipedia.org

Czeżowski bowiem tak samo jak Łukasiewicz pojmuje rozumowanie – jako poszukiwane racji dla następstw i następstw dla racji.

pl.wikipedia.org

Choć mimo wewnętrznych oporów zakochuje w nim z wzajemnością, racjonalnie pojmuje, że różnica klasowa uniemożliwia im legalny i akceptowany przez otoczenie związek małżeński.

pl.wikipedia.org

Powszechne społeczeństwo pojmuje ona jedynie jako zbiór jednostek wytwarzających dopiero między sobą określone powiązania.

pl.wikipedia.org