Translations for „tocado“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

tocado [toˈkaðo] N m

tocado

penteado m

tocado (-a) [toˈkaðo, -a] ADJ

tocado (-a)

tocado(-a)

I . tocar <c → qu> [toˈkar] VB trans

tocar

tocar

tocar a la puerta

tocar à porta

el reloj tocó las tres

o relógio bateu três horas

II . tocar <c → qu> [toˈkar] VB intr

1. tocar (obligación, premio):

tocar

tocar

le tocó hacerlo

tocou a ele fazer isto

2. tocar (corresponder):

tocar

tocar

te toca jugar

é a tua vez

III . tocar <c → qu> [toˈkar] VB refl

tocar tocarse (estar en contacto):

tocarse

tocar-se

Usage examples with tocado

estar tocado del ala inf

estar meio maluco

menuda papeleta le ha tocado

um belo abacaxi sobrou para ele

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.

www.sudamericahoy.com

En otras épocas fue el divorcio o la convivencia extramarital y ahora nos ha tocado.

www.dosmanzanas.com

El topo descubre semejante tocado una mañana, nada más salir de su madriguera.

latormentaenunvaso.blogspot.com

Enfermeras, médicos, comadronas, tocólogos, todos me habían tocado de forma mecánica.

www.pediatriabasadaenpruebas.com

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado!

www.therosecarpet.com

Es lo más crudo que me ha tocado ver.

www.pagina12.com.ar

Quien le haya tocado vivir hoy, pierda toda esperanza de sensatez.

www.miguelnavascues.com

Cuando uno ha sufrido las miserias que me han tocado vivir en las cronos, piensas en perder el maillot y en hacer un tiempo digno.

ciclismo.as.com

Hay bajorrelieves en todo su cuerpo, sobresaliendo los del tocado y los de las piernas.

mpfiles.com.ar

Sí que me han tocado los novios que no dejan de llamar, buscar y encamar en cada oportunidad a la ex.

princesasamaria.com