Translations for „age“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

auge [ˈau̯xe] N m

auge

vrhunec m

ale [ˈale] INTERJ (sorpresa, extrañeza)

ale

glej no, glej!

ave [ˈaβe] N f

ave

ptica f

aves de corral

perutnina

ave migratoria

ptica selivka

agua [ˈaɣwa] N f

1. agua (líquido):

agua

voda f

agua con gas

gazirana voda

agua del grifo

voda iz pipe

agua potable

pitna voda

aguas residuales

odplake

más claro que el agua

jasno kakor beli dan fig

2. agua pl (mar, río):

agua

vode f pl

aire [ˈai̯re] N m

1. aire (atmósfera):

aire

zrak m

al aire libre

na prostem

cambiar de aires

spremeniti okolje

aire acondicionado

klimatska naprava

2. aire (aspecto):

aire

videz m

alce [ˈaḷθe] N m

alce

los m

I . ante [ˈan̩te] N m

ante

losovo usnje n

II . ante [ˈan̩te] PREP

1. ante (posición, dirección):

ante

pred

lo hizo ante sus padres

to je naredil(a) v prisotnosti svojih staršev

2. ante (comparación):

ante

katerakoli druga igralka zbledi v primerjavi z njo

arte [ˈarte] N m o f

1. arte:

arte

umetnost f

arte culinario

kuharska umetnost

2. arte (habilidad):

arte

umetnija f

como por arte de magia

čudežno

agenda [aˈxen̩da] N f

agenda

rokovnik m

agenda de bolsillo

žepni koledar

tener una agenda apretada

imeti natrpan urnik

agente [aˈxen̩te] N mf

1. agente (representante):

agente

zastopnik(zastopnica) m (f)

agente de bolsa

borzni posrednik

2. agente (funcionario):

agente

policijski agent

3. agente (espía):

agente

vohun(ka) m (f)

alga [ˈalɣa] N f

alga

alga f

I . algo [ˈalɣo] PRON INDEF

algo

nekaj

algo es algo

boljše malo kot nič

¿quieres algo?

želiš kaj?

II . algo [ˈalɣo] ADV

algo

nekoliko

algo así (como)

nekaj takega (kot)

ateo (-a) [aˈteo] N m (f)

ateo (-a)

ateist(ka) m (f)

ayer [aˈʝer] ADV

ayer

včeraj

aseo [aˈseo] N m

aseo

čistoča f

aseo personal

osebna higiena

(cuarto de) aseo

stranišče

gafe [ˈgafe] N m

1. gafe (que lleva mala suerte):

gafe

prinašalec m nesreče

2. gafe (aguafiestas):

gafe

sitnoba f

gaje [ˈgaxe] N m

gaje irón:

gaje

nevšečnosti, ki jih s seboj prinaša služba ali poklic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Globalmente se trata de un discurso de charlatanes tratando de vender una evangelización new age disfrazada de ciencia.

www.drgen.com.ar

Algunos grupos carismáticos se acercan al new age pero otros lo hacen al evangelicalismo.

elteologillo.wordpress.com

La música new age hace vibrar mi cuerpo y mi alma, tengo que tener la a mano.

patriciagomez.wordpress.com

Sobre la manipulación mental del new age, pienso que se puede utilizar en nuestro favor.

fahrenheit2012.wordpress.com

Hemos confundido la meditación con un ejercicio, un aeróbico espiritual, una vestimenta, un horario, una costumbre, una disciplina new age.

denkomesa.blogspot.com

Ésto último sí que me parece difícil, que cada presidente renuncie a su potestad de hacer de su AGE un sayo (con nosotros dentro).

efuncionario.com

La decoherencia le suena a postulado new age y las tres leyes de la termodinámica un tratado sobre calefones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Toda la gama de ages, yokos, ushiro, kirame, tate, ura, kizamis.

loquecomadonmanuel.com

Y así te podría dar muchos ejemplos de influencia new age en la catequesis.

asicorrientes.com

Sin embargo, no hay más que leer entre líneas de esta utopía new age para darse cuenta de que no es cierta.

www.desdeelexilio.com