Translations for „deliberadamente“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

reiteradamente [rreiteraðaˈmen̩te] ADV

reiteradamente

večkrat

soberanamente [soβeranaˈmen̩te] ADV

soberanamente

skrajno

divertirse soberanamente

skrajno se zabavati

desgraciadamente [desɣraθjaðaˈmen̩te] ADV

desgraciadamente

na žalost

precipitadamente [preθipitaðaˈmen̩te] ADV

precipitadamente

naglo

precipitadamente

prenagljeno

deliberado (-a) [deliβeˈraðo] ADJ (acto)

deliberado (-a)

nameren

delineante [delineˈan̩te] N mf

delineante

tehnični risar(tehnična risarka) m (f)

anticipadamente [an̩tiθipaðaˈmen̩te] ADV

anticipadamente

predčasno

jubilar anticipadamente a alguien

predčasno koga upokojiti

I . deliberar [deliβeˈrar] VB intr

deliberar

razmisliti

II . deliberar [deliβeˈrar] VB trans (resolver con premeditación)

deliberar

odločiti

deliberar

skleniti

delincuente [deliŋˈkwen̩te] N mf LAW

delincuente

prestopnik(prestopnica) m (f)

delincuente

delinkvent(ka) m (f)

delincuente reincidente

povratnik

afortunadamente [afortunaðaˈmen̩te] ADV

afortunadamente

k sreči

afortunadamente

na srečo

indefinidamente [in̩definiðaˈmen̩te] ADV

indefinidamente

za nedoločen čas

encarecidamente [eŋkareθiðaˈmen̩te] ADV

encarecidamente

goreče vas prosim ...

encarecidamente

rotim vas …

meramente [meraˈmen̩te] ADV

meramente

samo

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

verdaderamente [berðaðeraˈmen̩te] ADV

verdaderamente

resnično

claramente [klaraˈmen̩te] ADV

claramente

jasno

extremadamente ADV

User Entry

extremadamente emph

ekstremno, izjemno, zelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sólo que su poesía, deliberadamente vaga, es rica en visualidad.

www.poeticas.com.ar

Utilizo deliberadamente el término comunismo, pues mis problemas en realidad son los bienes comunes como la biogenética y la ecología.

rosarioespinal.wordpress.com

En la actualidad, el cornezuelo se cultiva deliberadamente en el campo y el laboratorio con propósitos medicinales.

www.apsnet.org

No dice, deliberadamente, condiciones de conservación y de acrecentamiento, como si sólo se juntara algo diferente, cuando en realidad sólo hay una cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Han ocultado deliberadamente derrames de petróleo, accidentes, fallos en la contabilidad e ingredientes inactivos, solamente en pro de su beneficio propio.

laclase.info

La gente es mucho menos propensa a meter deliberadamente un troyano, o un programa para fisgar, si piensan que les pueden pillar.

biblioweb.sindominio.net

Durante la segunda instancia, se expone el fotograma (aquí se encuentra el encuadre tan deliberadamente perturbador).

blogs.lanacion.com.ar

Los raros arácnidos se asemejan deliberadamente a lo que se les ocurra, desde mariquitas a tocones de árbol.

www.dateriles.com

Pero hay cuestiones, por lo que se ve, que solo pueden defenderse mostrándose irremediable o deliberadamente obtuso.

www.jubilomatinal.com

Se los infestaba deliberadamente con pulgas bubónicas, las que se recogían amorosamente cuando su huésped moría.

axxon.com.ar