Translations for „dominante“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

fulminante [fulmiˈnan̩te] ADJ

fulminante

bliskovit

éxito fulminante

takojšen uspeh

culminante [kulmiˈnan̩te] ADJ

culminante

najvišji

punto culminante

višek

determinante [determiˈnan̩te] ADJ

determinante

odločilen

elemento determinante

ključni člen

I . dominar [domiˈnar] VB intr

dominar

prevladovati

dominar

vladati

II . dominar [domiˈnar] VB trans

1. dominar (conocer):

dominar

obvladati

2. dominar (monte, edificio):

dominar

izstopati

el edificio domina la ciudad

zgradba se dviga nad mestom

III . dominar [domiˈnar] VB refl

dominar dominarse:

dominarse

obvladovati se [perf obvladati se]

emocionante [emoθjoˈnan̩te] ADJ

emocionante

razburljiv film

I . dominicano (-a) [dominiˈkano] ADJ

dominicano (-a)

dominikanski

República Dominicana

Dominikanska republika

II . dominicano (-a) [dominiˈkano] N m (f)

dominicano (-a)

Dominikanec(Dominikanka) m (f)

alucinante [aluθiˈnan̩te] ADJ

alucinante

fantastičen

alucinante (increíble)

neverjeten

fascinante [fasθiˈnan̩te] ADJ

fascinante

očarljiv

fascinante

fascinanten

acojonante [akoxoˈnan̩te] ADJ vulg

acojonante

hudo dober sleng

consonante [konsoˈnan̩te] N f LING

consonante

soglasnik m

gobernante [goβerˈnan̩te] N mf

gobernante

vladar(ica) m (f)

descojonante [deskoxoˈnan̩te] ADJ argot vulg

descojonante

prekleto zabavno

I . dominical [dominiˈkal] ADJ

dominical

nedeljski

descanso dominical

nedeljski počitek

II . dominical [dominiˈkal] N m pren

dominical

nedeljska priloga f

dominó [domiˈno]

dominó N m (juego):

dominó

domino m

domingo [doˈmiŋgo] N m

domingo

nedelja f

domingo de Ramos

cvetna nedelja

See also lunes

lunes [ˈlunes] N m

lunes inv:

lunes

ponedeljek m

lunes de carnaval

pustni ponedeljek

lunes de Pascua

velikonočni ponedeljek

el lunes

v ponedeljek

(todos) los lunes

vsak ponedeljek

(todos) los lunes

ob ponedeljkih

hoy es lunes, once de marzo

danes je ponedeljek, enajstega marca

dominio [doˈminjo] N m

dominio

obvladovanje n

dominio (poder)

oblast f

acompañante [akompaˈɲan̩te] N mf

acompañante

spremljevalec(spremljevalka) m (f)

apasionante [apasjoˈnan̩te] ADJ

apasionante

zelo zanimiv

esto sigue siendo un tema apasionante

to je še vedno zelo privlačna tema

despampanante [despampaˈnan̩te] ADJ

despampanante

očarljiv

I . dominguero (-a) [domiŋ'gero] ADJ LatAm (ropa)

dominguero (-a)

nedeljski

II . dominguero (-a) [domiŋ'gero] N m (f) pey

dominguero (-a)

nedeljski voznik(nedeljska voznica) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No han vacilado nunca en beneficiar a los sectores dominantes y someter a la impunidad a las clases populares.

frentepopulardariosantillan.org

El populismo consiste en la presentación de las interpretaciones popular-democrática como conjunto sintético-antagónico respecto a la ideología dominante.

www.altillo.com

Compartimos la idea, dominante en el seminario, de que la impuesta explotación de los recursos no convencionales es de muy alto riesgo ambiental y social.

www.opsur.org.ar

Este rumbo apunta a revertir la tradicional delegación del poder a las clases dominantes.

www.democraciasocialista.org

Entonces, si los computamos solamente por estamentos, llegamos a una composición 7-3-6 (políticos, jueces, abogados, académicos) donde no hay sector dominante perse.

www.saberderecho.com

Según su criterio las clases subalternas se limitan a reproducir los contenidos de la cultura dominante sin posibilidades de generar aportes originales.

www.altillo.com

Así es como se puede salir del esquema dominante.

tiempo.infonews.com

Las ideas dominantes son una fuerza y la idea neoliberal es una fuerza reaccionaria.

cartaabiertafrancia.wordpress.com

Esto porque me parece que coincidís en que al restringir la acumulación de activos afecta la libertad de prensa de la empresa dominante.

www.saberderecho.com

La objetividad, en todo caso, es la subjetividad dominante, recalcó.

jmfonrouge.blogspot.com