Translations for „fin“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

fin [fin] N m

1. fin (término):

fin

konec m

fin de semana

konec tedna

fin de semana

vikend

a fin(es) de mes

ob koncu meseca

a fin(es) de mes

konec meseca

sin fin

brez konca

al fin y al cabo

konec koncev

al fin y al cabo

nazadnje

a fin de cuentas

navsezadnje

2. fin (propósito):

fin

namen m

fin

smoter m

para [o con] fines benéficos

v dobrodelne namene

a fin de que +subj aprendas

da bi se naučil

Usage examples with fin

sin fin

brez konca

a fin de cuentas

navsezadnje

fin de semana

konec tedna

a fin de que +subj aprendas

da bi se naučil

al fin y al cabo

konec koncev

por fin te has habituado a desayunar

končno si se navadil zajtrkovati

¿estuvisteis por fin en Toledo? — pues no/sí

ste končno bili/bile v Toledu? — ne še/seveda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

En fin, son cosas de esta democracia de palo y tentetieso.

www.asueldodemoscu.net

Buenisimo... ya estaba preparando las bebidas para este fin semana y matar el despecho...

blogs.noticierodigital.com

Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

Superviviente del fin del mundo, de una invasión zombie.

queleerquequieroleer.blogspot.com

También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.

iipdigital.usembassy.gov

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.

www.literautas.com

La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.

ateoscharruas.blogspot.com

El tribunal definió una zona de desmilitarización y ordenó a ambos gobiernos que reanuden las negociaciones para poner fin al conflicto por el lugar.

pjcomexi.blogspot.com