Spanish » Slovenian

Translations for „hocicar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

hocico: noun
hocicudo: adjective and adverb
chocar: I. intransitive verb II. transitive verb
picar: I. intransitive verb II. transitive verb III. reflexive verb
ubicar: I. reflexive verb II. transitive verb
repicar
abdicar
achicar: I. transitive verb II. reflexive verb
aplicar: I. transitive verb II. reflexive verb
indicar
medicar
dedicar: I. transitive verb II. reflexive verb
radicar: intransitive verb
tocar: I. transitive verb II. intransitive verb
colocar: I. transitive verb II. reflexive verb
sofocar: I. transitive verb II. reflexive verb
hogar: noun
hojear: transitive verb
honrar: transitive verb
holgar: verb

You are viewing results spelled similarly: hocico , hocicudo , hornear , holgar , honrar , hojear , hogar , sofocar , colocar , tocar , radicar , dedicar , medicar , indicar , aplicar , achicar , abdicar , repicar , ubicar , picar and chocar

hocico [oˈθiko] N m

1. hocico (morro):

hocico

smrček m

hocico

gobec m

2. hocico:

hocico vulg

veliki žnablji m pl

meter el hocico en algo vulg

vtikati nos v kaj

hocicudo (-a) [oθiˈkuðo] ADJ

hocicudo (-a)

velike ustnice

I . chocar [ʧoˈkar] VB intr

II . chocar [ʧoˈkar] VB trans

1. chocar:

chocar

trčiti s kozarci

chocar inf

daj roko

chocar inf

daj petko

2. chocar (escandalizar):

chocar

presenetiti

chocar

šokirati

me choca que... +subj

preseneča me, da ...

I . picar [piˈkar] VB intr

1. picar (ojos):

picar

peči

2. picar (pimienta):

picar

biti pikanten

3. picar (pez):

picar

prijemati [perf prijeti ]inf

4. picar (de la comida):

picar

grizljati

picar

zobati

5. picar (tener picazón):

picar

srbeti

me pica la espalda

hrbet me srbi

6. picar (loc):

picar

zelo visoko ciljati

II . picar [piˈkar] VB trans

1. picar (con punzón):

picar

luknjati

2. picar (sacar):

picar

nabosti olivo iz pločevinke

3. picar:

picar (insecto)

pičiti

picar (insecto) (serpiente)

ugrizniti

4. picar (ave):

picar

zobati

5. picar (desmenuzar):

picar

sesekljati

carne picada

sesekljano meso

6. picar (ofender):

picar

zbadati [perf zbosti]

¿qué mosca te ha picado?

le kaj te je pičilo?

7. picar (incitar):

picar

spodbujati

III . picar [piˈkar] VB refl picarse

1. picar:

picarse (muela)

postati gnil

picarse (muela) (vino)

skisati se

2. picar (mar):

picarse

razburkati se

3. picar (ofenderse):

picarse

postati užaljen

4. picar LatAm:

picarse

napiti se

I . ubicar [uβiˈkar] VB refl

ubicar ubicarse:

ubicarse

nahajati se

II . ubicar [uβiˈkar] VB trans LatAm

ubicar

namestiti

repicar [rrepiˈkar]

repicar VB intr, trans (campana):

repicar

zvoniti

abdicar [aβðiˈkar]

abdicar VB trans:

abdicar

odstopiti

abdicar

odpovedati se

I . achicar [aʧiˈkar] VB trans

1. achicar:

achicar

pomanjšati

los pantalones se achicaron en la secadora

hlače so se v sušilnem stroju skrčile

2. achicar (intimidar):

achicar

prestrašiti

II . achicar [aʧiˈkar] VB refl

achicar achicarse:

achicarse

ustrašiti se

I . aplicar [apliˈkar] VB trans

1. aplicar (venda, gasa):

aplicar

položiti

2. aplicar (crema):

aplicar

nanesti

3. aplicar (ley):

aplicar

veljati

aplicar

izvajati

4. aplicar (teoría, método):

aplicar

uporabiti

II . aplicar [apliˈkar] VB refl aplicarse

1. aplicar (referirse):

aplicarse

nanašati se

esta ley se aplica a los estudiantes

ta zakon se nanaša na študente

2. aplicar (esforzarse):

aplicarse

truditi se

aplicarse

prizadevati si

para aprobar tendrás que aplicarte más

bolj se boš moral potruditi, da boš izdelal

indicar [in̩diˈkar]

indicar VB trans:

indicar

pokazati

indicar con un rotulador rojo

označiti z rdečim flomastrom

medicar [meðiˈkar]

medicar VB trans:

medicar

predpisati [o dati] zdravilo komu

I . dedicar [deðiˈkar] VB trans

dedicar

posvečati [perf posvetiti]

II . dedicar [deðiˈkar] VB refl dedicarse

1. dedicar (profesionalmente):

dedicarse

biti učitelj(ica) po poklicu

dedicarse

kaj ste po poklicu?

2. dedicar (como afición):

dedicarse

ukvarjati se

dedicarse al deporte

ukvarjati se s športom

radicar [rraðiˈkar] VB intr

1. radicar (estar basado):

radicar

koreniniti

radicar

izhajati

2. radicar (encontrarse):

radicar

biti nekje

I . tocar [toˈkar] VB trans

1. tocar (contacto):

tocar

dotikati se [perf dotakniti se]

¡toca madera!

potrkaj na les!

tocar un tema

dotakniti se (neke) teme

2. tocar t. mús:

tocar

igrati

tocar el clarinete

igrati klarinet

tocar a misa

zvoniti k maši

tocar el timbre

pozvoniti

II . tocar [toˈkar] VB intr

1. tocar:

tocar (corresponder)

biti na vrsti

te toca jugar

ti si na vrsti za igro

te toca jugar (obligación)

jaz sem zadolžen za pometanje dvorišča

te toca jugar (llegar el momento oportuno)

čas je, da gremo po nakupih

2. tocar (caer en suerte):

tocar

dobil je glavno nagrado

I . colocar [koloˈkar] VB trans

colocar (poner)

postaviti

colocar (poner) (acomodar a alguien)

namestiti

II . colocar [koloˈkar] VB refl colocarse

1. colocar:

colocarse

postaviti se

se colocó en la primera fila

postavil se je v prvo vrsto

se ha colocado en una empresa privada

dobil je službo v zasebnem podjetju

2. colocar inf:

colocarse (alcohol)

nasekati se ga

colocarse (alcohol) (drogas)

zadeti se

I . sofocar [sofoˈkar] VB trans

1. sofocar (asfixiar):

sofocar

dušiti

sofocar

zadušiti

2. sofocar (extinguir):

sofocar

zadušiti ogenj

sofocar

zatreti upor/epidemijo

3. sofocar (avergonzar):

sofocar

sramotiti

sofocar

osramotiti

II . sofocar [sofoˈkar] VB refl sofocarse

1. sofocar (ahogarse):

sofocarse

dušiti se

mi abuelo se sofoca subiendo escaleras

moj dedek je ves zasopel, ko gre po stopnicah

2. sofocar (sonrojarse):

sofocarse

zardiš zaradi najmanjše stvari

3. sofocar (excitarse):

sofocarse

razburjati se [perf razburiti se]

hogar [oˈɣar] N m

hogar

dom m

hogar de ancianos

dom za ostarele

artículos para el hogar

izdelki za dom

persona sin hogar

brezdomec

hojear [oxeˈar] VB trans

hojear

listati

hojear

prelistati

honrar [onˈrrar] VB trans

honrar

častiti [perf počastiti]

honrar

spoštovati

nos honra con su presencia

počastil(a) nas je s svojo navzočnostjo

holgar VB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

holgar

ne početi ničesar, lenariti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La casa hocica, perfuma, acorta y alarga tiempos y distancia, el reloj de pared decide cada noche dar sólo un número determinado de campanadas. www.letralia.com

No pensé en ningún momento en que el perro pudiera morderme, así que inicié la respiración boca-hocico, comentó. stopalmaltratoanimal.blogspot.com

Por el izquierdo algún natural lento, más por cómo hocicaba el animal. cornadasparatodos.blogspot.com

Por la noche, aquellas latitudes pertenecían a los jabalíes, que hocicaban buscando restos de comida... albertomartinez.desnivel.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

choco
chocas / chocás
choca
chocamos
chocáis
chocan

Translations for „hocicar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

hocico [oˈθiko] N m

1. hocico (morro):

2. hocico:

hocicudo (-a) [oθiˈkuðo] ADJ

I . chocar [ʧoˈkar] VB intr

1. chocar:

2. chocar (entrar en conflicto):

3. chocar (sorprender):

II . chocar [ʧoˈkar] VB trans

1. chocar:

2. chocar (escandalizar):

I . picar [piˈkar] VB intr

1. picar (ojos):

2. picar (pimienta):

3. picar (pez):

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (loc):

II . picar [piˈkar] VB trans

1. picar (con punzón):

2. picar (sacar):

3. picar:

4. picar (ave):

5. picar (desmenuzar):

6. picar (ofender):

7. picar (incitar):

III . picar [piˈkar] VB refl picarse

1. picar:

2. picar (mar):

3. picar (ofenderse):

4. picar LatAm:

I . ubicar [uβiˈkar] VB refl

ubicar ubicarse:

II . ubicar [uβiˈkar] VB trans LatAm

repicar [rrepiˈkar]

repicar VB intr, trans (campana):

abdicar [aβðiˈkar]

abdicar VB trans:

I . achicar [aʧiˈkar] VB trans

1. achicar:

2. achicar (intimidar):

II . achicar [aʧiˈkar] VB refl

achicar achicarse:

I . aplicar [apliˈkar] VB trans

1. aplicar (venda, gasa):

2. aplicar (crema):

3. aplicar (ley):

4. aplicar (teoría, método):

II . aplicar [apliˈkar] VB refl aplicarse

1. aplicar (referirse):

2. aplicar (esforzarse):

indicar [in̩diˈkar]

indicar VB trans:

medicar [meðiˈkar]

medicar VB trans:

I . dedicar [deðiˈkar] VB trans

II . dedicar [deðiˈkar] VB refl dedicarse

1. dedicar (profesionalmente):

2. dedicar (como afición):

radicar [rraðiˈkar] VB intr

1. radicar (estar basado):

2. radicar (encontrarse):

I . tocar [toˈkar] VB trans

1. tocar (contacto):

2. tocar t. mús:

II . tocar [toˈkar] VB intr

1. tocar:

2. tocar (caer en suerte):

I . colocar [koloˈkar] VB trans

II . colocar [koloˈkar] VB refl colocarse

1. colocar:

2. colocar inf:

I . sofocar [sofoˈkar] VB trans

1. sofocar (asfixiar):

2. sofocar (extinguir):

3. sofocar (avergonzar):

II . sofocar [sofoˈkar] VB refl sofocarse

1. sofocar (ahogarse):

2. sofocar (sonrojarse):